Minggu lalu, Wakil Perdagangan Amerika Syarikat (USTR) mengumumkan kenaikan tarif untuk anggur tertentu dari Kesatuan Eropah (E.U.). Keputusan ini menjatuhkan tarif 25% untuk anggur pegun pada atau di bawah 14% alkohol mengikut isipadu (abv) dari Perancis, Jerman, Sepanyol dan Inggeris, sebagai tambahan kepada barang-barang lain, yang pertama kali dikeluarkan pada tahun 2019. Dengan industri wain sudah terguncang dari kesan novel pandemik koronavirus , ramai yang marah dengan keputusan 12 Ogos.

'Ini menunjukkan kurangnya empati terhadap perniagaan kecil di seluruh Amerika Syarikat,' kata Ben Aneff, presiden Perikatan Perdagangan Wain AS (USWTA) dan pemilik Penjual Wain TriBeCa di New York City. 'Ini pekak nada yang luar biasa.'

Tarif pertama kali dilaksanakan pada Oktober 2019 dan dikaji setiap 180 hari. Walaupun beberapa anggota industri wain merasa lega mereka tidak meningkat, profesional wain lain berharap USTR akan menurunkan atau menghilangkan tarif.

'Itu seperti mengatakan bahawa saya memukul muka, tetapi saya juga boleh menikam anda di usus,' kata Erik Segelbaum, pengasas Somlyay, sebuah syarikat perunding perkhidmatan wain dan hospitaliti yang berpusat di DC, dan anggota USWTA. 'Pada saat putus asa dalam industri kami, dengan peluang mudah untuk memberikan kelegaan ekonomi, keputusan ini dibuat bertentangan dengan kepentingan perniagaan A.S. dan pengguna A.S.'

'Saya perniagaan Amerika. Gudang tempat saya menyimpan wain adalah perniagaan Amerika. Orang-orang yang membuat penghantaran saya, restoran dan peruncit yang mereka sampaikan, mereka semua perniagaan Amerika. Ini menyakitkan kita. '- Brian London, pengasas bersama, Passionate mengenai Vin Imports

Tarif dikenakan sebagai pembalasan untuk E.U. subsidi kepada Airbus , sebuah syarikat aeroangkasa dan pertahanan. A.S. percaya subsidi ini meletakkannya Syarikat Boeing pada tahap kompetitif. Organisasi Perdagangan Dunia Keputusan (WTO) pada tahun 2019 membenarkan A.S. untuk mengenakan tarif sehingga $ 7.5B pada E.U. barang. Sejurus selepas itu, A.S. mengenakan tarif 25% untuk wain tertentu dan barangan lain dari E.U.

Industri wain Amerika telah menanggung kosnya.

'Tarif tidak dibayar oleh kilang wain Perancis atau E.U. atau Airbus, 'kata Eric Faber, COO dari Penyelesaian Cutting Edge , pengimport dan pengedar yang berpusat di Cincinnati. 'Mereka dibayar oleh pengimport A.S., peruncit, pengedar dan akhirnya pengguna A.S.'

Brian London, pengasas bersama Bersemangat mengenai Import Wain berpusat di Petaluma, California , bersetuju.

'Saya perniagaan Amerika. Gudang tempat saya menyimpan wain adalah perniagaan Amerika. Orang-orang yang membuat penghantaran saya, restoran dan peruncit yang mereka sampaikan, mereka semua perniagaan Amerika. Ini menyakitkan kita. '

Industri wain secara agresif melobi anggota Kongres dan USTR sejak tarif pertama kali dikenakan. Namun, usaha tersebut tidak membawa perubahan dalam pengumuman terbaru.

'Saya tidak akan mengatakan bahawa mereka tidak mendengarkan kami, tetapi jelas mereka tidak mendengar kami,' kata Daniel Posner, pemilik Syarikat Anggur Anggur , sebuah kedai runcit di White Plains, New York.

Tarif Baru Mengancam Bil Runcit dan Budaya Wain Global anda

Walaupun mudah bagi mereka yang berada di luar industri arak untuk berdebat bahawa peruncit harus menukar E.U. botol untuk menjual wain A.S., yang meremehkan kerumitan perniagaan wain.

'Beberapa orang suka Beethoven. Anda tidak boleh memberitahu mereka bahawa mereka perlu mendengar Ozzy Osbourne. Itu tidak berkesan, 'kata Dustin Chiapetta, pemilik Syarikat Wain Mutiara , peruncit di Denver.

Banyak pengedar dan peruncit menjual botol dari pelbagai destinasi. Selain itu, dalam industri yang saling berkaitan, apa-apa yang menyakitkan pengedar dan peruncit A.S. akhirnya menyusahkan kilang wain A.S., kerana mereka bergantung pada perniagaan yang sama untuk menjual wain mereka. Malah syarikat A.S. yang dikhaskan untuk wain yang belum dikenakan tarif merasakan kesan negatif.

'Ini secara dramatik mempengaruhi kemampuan kita untuk berjaya sebagai perniagaan pada masa kita tidak memerlukan angin sampingan tambahan,' kata Michelle DeFeo, presiden Laurent Perrier AS , pembekal Champagne yang berpusat di Long Island. Kerana kesulitan kewangan yang disebabkan oleh tarif, DeFeo mengatakan bahawa dia telah menangguhkan pengambilan beberapa jawatan di syarikatnya.

Bulan lalu, Airbus bersetuju untuk membuat pembayaran balik untuk subsidi tertentu. Namun, USTR menganggap tindakan tersebut tidak mencukupi.

Walaupun keputusan dari USTR mengekalkan status quo, keadaan masih boleh berubah dengan cepat. WTO diharapkan akan memerintah pada bulan September atas aduan oleh E.U. mengenai subsidi A.S. kepada Syarikat Boeingnya. Itu boleh menyebabkan pembalasan tarif oleh E.U. yang kemudian boleh menyebabkan kenaikan tarif A.S.

'Tidak ada yang masuk akal,' kata London. 'Perniagaan arak tidak ada kaitan dengan semua ini.'

Walaupun tarif telah merugikan industri wain A.S. pada masa yang banyak mengatakan ia tidak mampu, Chiapetta percaya yang terburuk masih akan datang. 'Semua orang telah berusaha untuk bertahan dan melewati ini, tetapi perpanjangan tarif semacam menyerupai kematian,' katanya.

Walaupun mendapat Kenaikan 2019, Majlis Spirits A.S. melaporkan Kesan Tarif 'Menghancurkan'

Di seluruh industri, terdapat perasaan marah dan tidak berdaya.

'Kami benar-benar digunakan sebagai bidak,' kata Faber. 'Kami secara efektif dihukum kerana pelanggaran dalam industri yang tidak ada hubungannya dengan kami.'

Faber menyokong perlindungan aeroangkasa domestik, tetapi dia tidak percaya mengenakan tarif yang merugikan industri wain A.S. masuk akal.

'Saya tidak mempunyai masalah dengan pemerintah melindungi syarikat seperti Boeing yang sangat penting bagi ekonomi kita. Tetapi saya mempunyai masalah untuk melindungi mereka dengan mencederakan perniagaan Amerika yang lain. '