Laporan ini diajukan pada hari Isnin, 16 Oktober 2017, lebih dari seminggu sejak wabaknya api di California Utara.

Sangat berangin pada waktu kami tidur pada malam Ahad, di rumah kami di bandar Kenwood, yang terletak di antara Santa Rosa di utara dan Sonoma di selatan.

Angin bertiup kencang dan kuat sehingga anak lelaki kami yang berusia 12 tahun masuk ke bilik kami sekitar tengah malam, takut ada pokok yang jatuh di rumah kami. Fikiran itu juga tidak melarikan diri dari kita.

Oleh itu, kami tidak dapat tidur lena ketika kami mendengar suara jiran kami dari bawah bilik tidur kami, berusaha keras membangunkan kami. Kami bersusah payah membuka pintu layar di mana kami dapat mendengarnya, dengan anggapan sebatang pokok memang jatuh di rumahnya atau rumah kami.

Tidak. Dia berada di sana untuk memberi amaran kepada kami bahawa api telah meletus di Lebuhraya 12 dan sedang bergerak dengan pantas. Dia meminta kami untuk keluar.

Kami belum dapat mencium bau asap, tetapi masih tidak ragu-ragu. Tidak membantu perkara adalah hakikat bahawa kuasa kita telah padam. Kami bergelut dengan lampu suluh telefon bimbit kami untuk mengumpulkan kami, dua anjing, seekor kucing, pasport, komputer, peralatan mandian dan apa sahaja yang dapat kami uruskan. Anak saya mengambil beg galasnya dan saya juga melakukan perkara yang sama.

Tidak ada yang dapat saya tulis yang dapat menyampaikan ruang lingkup kemusnahan secara fizikal, mental dan geografi. Bahagian California Utara ini akan berubah selama-lamanya dan banyak nyawa patah dan perlu dibina semula.

Lebih mudah untuk melupakan apa yang anda perlukan daripada yang anda tidak ketika anda berada dalam mod panik penuh. Saya berjaya mengambil bak mandi Nutella yang saya lihat di kaunter tetapi tidak pernah berfikir sesaat lagi tentang memerlukan coli. Entah bagaimana saya ingat segelintir atau dua makanan anjing, tetapi tergesa-gesa meninggalkan kolar mereka di belakang.

Angin bertiup kencang, saya fikir sebatang pokok akan jatuh ke atas saya ketika kami mengisi dua kereta kami yang penuh dengan apa sahaja yang sesuai. Ketika kami bergegas, saya dapat melihat cahaya oren di lereng bukit dari jalan masuk kami dan juga di seberang lembah di lebuh raya dan di selatan dan ke utara. Itu ada di mana-mana.

Kereta mula mengalir menuruni jalan kami, jalan keluar secara besar-besaran. Tidak lama kemudian, bullhorns meletup, 'Keluar sekarang, pindahkan sekarang, keluar sekarang.' Syukurlah kami sudah bersedia. Kami menuju ke arah Lebuhraya 12 dan menoleh ke utara, ke rumah ibu saya di komuniti Oakmont yang berdekatan. Kami tidak tahu tempat lain untuk pergi.

Ketika saya dan anak saya berlari, suami saya berjaya mencapai kandang ayam dan menyelamatkan tujuh burung kami dari hinggap mengantuk mereka, memasukkannya ke dalam kotak di dalam keretanya.

Kami menetap semua orang dengan gugup di Oakmont, ketika desas-desus evakuasi di sana menyebar. Kami cuba tidur, atau sekurang-kurangnya mengumpulkan kekuatan, kerana teks mula masuk dari rakan-rakan dekat dan jauh. Banyak yang menawarkan tempat tinggal, pertolongan, apa sahaja. Ia sudah kelihatan tidak nyata.

Kami melarikan diri ke pusat bandar Santa Rosa, memandu perlahan di bahagian bawah Fountaingrove Parkway ketika ia aktif terbakar.

Kereta terus bergerak sambil membunyikan hon sambil bertanya-tanya ke mana kita akan pergi seterusnya. Ketika subuh menjelang, dan kami dapat melihat api di lereng bukit di selatan, ke timur dan semakin ke barat tepat di atas kami, bullhorn datang meletup lagi.

Oleh itu, kami melakukannya sekali lagi, semua barang yang kami bawa dengan cepat dimasukkan ke dalam kereta, dan menuju ke utara sekali lagi. Kami bergerak ke tempat rakan di dekatnya, sehingga asap dan api mulai menyerang lagi.

Seterusnya, kami melarikan diri ke pusat bandar Santa Rosa, memandu perlahan di bahagian bawah Fountaingrove Parkway kerana ia aktif membakar. Fountaingrove kini hampir hilang. Sahabat anak saya tinggal di sana. Rumahnya? Hilang. Keluarga rakan sekolah lain berpindah pada hujung minggu itu, menghabiskan satu malam, dan sekarang rumah mereka juga hilang.

Kisah-kisah itu terus berlanjutan dan sukar untuk diambil. Kami terus dievakuasi tetapi telah mendengar rumah kami mungkin, mungkin saja, masih berdiri. Terdapat bumi hangus di sekelilingnya. Kebakaran berterusan. Semuanya boleh berubah setiap saat. Kami tidak dapat menghampirinya.

Kawan sejauh Calistoga, Santa Rosa dan Glen Ellen telah kehilangan segalanya. Lebih daripada 30 keluarga di sekolah anak lelaki saya sendiri kehilangan rumah, mewakili sekurang-kurangnya 150 orang kehilangan tempat tinggal. Sekolahnya tidak unik.

Dan, tentu saja, ada bahagian dari tragedi kilang anggur. Seperti yang telah dilaporkan, kilang anggur di Napa dan Sonoma sudah hilang, dari Signorello Estate di sepanjang Silverado Trail di Napa hingga Paradise Ridge Winery di Fountaingrove AVA yang baru di Santa Rosa.

Seolah-olah untuk menunjukkan rasa humor alam semesta, saya benar-benar mempunyai rasa yang diatur untuk minggu ini di Signorello. Saya tidak pernah ke sana

Bagaimana Membantu Mangsa Kebakaran di California Utara

Kisah-kisah yang kurang terkenal adalah kisah tentang kru kebun anggur yang keluar ketika asap mula terbakar, mereka juga harus berpindah. Banyak kehilangan rumah juga. Terdapat kilang wain gudang dan kilang wain yang lebih kecil di atas dan bawah kedua-dua sebutan, di mana pengeluar kecil tanpa banyak modal membuat banyak wain yang kita sukai dan hargai. Sebilangan besar dari mereka perlu kembali ke tempat mereka untuk terus membuat anggur dan menjaga kehidupan mereka, tetapi tidak semua dibenarkan masuk.

Karissa Kruse, presiden Penanam Anggur Daerah Sonoma, kehilangan rumahnya pada malam Ahad. Namun, dia mengeluarkan kenyataan ini semalam.

“Ketika kami mengakhiri minggu kerja, kami didorong untuk mengetahui bahwa pencegahan kebakaran yang lebih besar terjadi di seluruh wilayah. Walaupun kehancuran mulai bertambah, saya bangga mendengar laporan dari pihak bomba bahawa ladang anggur di seluruh Daerah Sonoma telah dikreditkan sebagai kebakaran berulang-ulang kali.

“Kami adalah orang yang kuat dan kami akan maju. Jangan berputus asa dengan Negara Wain. Sokongan anda untuk perniagaan, wain dan orang kami lebih diperlukan sekarang berbanding sebelumnya. '

Tidak ada yang dapat saya tulis yang dapat menyampaikan ruang lingkup kemusnahan secara fizikal, mental dan geografi. Bahagian California Utara ini akan berubah selama-lamanya dan banyak nyawa patah dan perlu dibina semula.

Pada masa yang sama, kepedulian dan perhatian dari dekat dan jauh sangat menggembirakan dan nyata, kerja bomba, polis dan lain-lain yang kuat dan berani. Ini masih belum selesai, dengan banyak wilayah yang tersisa atau baru dikepung, dari Lembah Alexander dan Lembah Sonoma hingga Oakville dan Rutherford.

Semasa saya menulis ini, perintah evakuasi baru telah diberlakukan semalam, evakuasi dua kali ganda pada ketika ini untuk sebilangan daripada kita. Yang boleh saya katakan buat masa ini adalah, biarkan angin menyebelahi kita.