budaya

Label Amaran tentang Alkohol Akan Datang. Adakah Peminum Malah Peduli?

Mulai tahun 2026, semua produk beralkohol yang dijual di Republik Ireland mesti menampilkan teks merah terang yang nyata yang menyatakan: 'TERDAPAT HUBUNGAN LANGSUNG ANTARA ALKOHOL DAN KANSER MAUT.'

Mandat itu, yang ditandatangani menjadi undang-undang tahun lepas, adalah berdasarkan penyelidikan saintifik selama beberapa dekad. Ia pergi lebih jauh dalam menyampaikan risiko kesihatan yang berkaitan dengan alkohol daripada yang telah dilakukan oleh negara lain setakat ini—dan menggemparkan industri alkohol di seluruh dunia.

'Kami percaya pengguna akan mendapat perkhidmatan terbaik dengan label amaran kesihatan yang konsisten di seluruh Kesatuan Eropah dan dengan tepat mencerminkan data saintifik mengenai alkohol dan kesihatan,' kata Dr. Amanda Berger, naib presiden sains dan kesihatan di Majlis Roh Suling Amerika Syarikat (BINCANG). Dia menunjukkan bahawa label amaran baharu ini gagal membezakan antara penggunaan alkohol sederhana dan berlebihan.

Tetapi digabungkan dengan Pertubuhan Kesihatan Dunia Kenyataan baru-baru ini (WHO) bahawa 'mengenai penggunaan alkohol, tidak ada jumlah selamat yang tidak menjejaskan kesihatan' ia menimbulkan persoalan: apakah sebenarnya, korelasi antara penggunaan alkohol dan kanser? Dan adakah jenis amaran label ini sebenarnya memberi kesan kepada tingkah laku pengguna?

Adakah Alkohol Menyebabkan Kanser?

Alkohol telah terbukti menyebabkan sekurang-kurangnya tujuh jenis kanser, termasuk jenis yang paling biasa: kanser usus dan kanser payudara wanita. Apabila etanol (alkohol) terurai dalam badan, mekanisme biologi mendorong tekanan oksidatif, yang dihipotesiskan oleh penyelidik mengganggu mekanisme pembaikan DNA dan mungkin menyumbang kepada apa yang dipanggil oleh sesetengah orang sebagai ' lata karsinogenik .” Walaupun masih terdapat persoalan tentang mengapa dan bagaimana sebenarnya ia berfungsi, ini bermakna mana-mana minuman yang mengandungi alkohol, tanpa mengira harga dan kualitinya, menimbulkan risiko menyebabkan kanser. Para saintis membunyikan loceng penggera mengenai badan penyelidikan yang semakin berkembang ini.

Pada akhir November, WHO dan Agensi Penyelidikan Kanser Antarabangsa (IARC) mengeluarkan kenyataan mengatakan bahawa 'alkohol menyebabkan beban kanser yang besar.' Kedua-dua kumpulan itu memetik kajian yang mendapati lebih daripada 740,000 kes kanser yang didiagnosis pada 2020—4.1% daripada diagnosis baharu—di seluruh dunia dianggarkan berpunca daripada alkohol. Hampir satu perempat daripada kes kanser berkaitan alkohol global ini adalah di Eropah, yang menurut WHO Wilayah Eropah 'mempunyai kadar peminum tertinggi dan pengambilan alkohol tertinggi di dunia.'

Kajian telah mengaitkan rongga mulut, farinks, laring, esofagus, kolorektum, hati dan payudara wanita dengan pengambilan alkohol. Kerana ia telah dikenal pasti sebagai karsinogenik untuk tapak kanser ini (antara isu kesihatan lain), organisasi membuat kesimpulan bahawa 'tiada jumlah penggunaan alkohol yang selamat untuk kanser boleh ditetapkan,' sambil menambah bahawa, 'risiko bermula pada tahap rendah dan meningkatkan dengan ketara lebih banyak alkohol diminum.'

Awak juga mungkin menyukai: Adakah Alkohol Tembakau Baru?

Dr. Sylvia Crowder, ahli Program Hasil & Tingkah Laku Kesihatan di Tampa's Pusat Kanser Moffitt menambah bahawa kira-kira 6% daripada semua kanser dan 4% daripada kematian kanser adalah berkaitan alkohol. 'Kami tahu bahawa terdapat hubungan langsung antara penggunaan alkohol dan kanser, tidak kira sama ada wain merah atau putih, bir atau minuman beralkohol,' katanya.

Dia percaya meletakkan label amaran pada minuman beralkohol boleh menjadi alat yang berguna dalam meningkatkan kesedaran pengguna tentang hubungan antara kanser dan alkohol. 'Hanya mempunyai kenyataan yang tumpul akan bermanfaat,' katanya. “Pada penghujung hari, ini mengenai pengguna membuat keputusan termaklum. Saya fikir ia benar-benar bergantung kepada nilai seseorang.'

Bagaimana pula dengan Label Amaran Ini—Adakah Ia Berfungsi?

Walaupun label ini boleh membantu menjadikan pengguna lebih sedar tentang risiko yang berkaitan dengan meminum alkohol, sama ada orang ramai akan mengubah tabiat minum lama mereka masih belum diketahui. Satu semakan rakan sebaya kajian membujur daripada lebih 6,000 perokok dewasa mendapati bahawa bertahun-tahun selepas Kesatuan Eropah mula menghendaki bungkusan tembakau untuk membawa amaran kesihatan dengan gambar, teks dan maklumat mengenai perkhidmatan berhenti merokok yang meliputi 65% daripada pakej, 'tindak balas kognitif dan tingkah laku tidak menunjukkan dengan jelas. bertambah.” Ringkasnya, ramai perokok tidak mengendahkan mereka.

Walau bagaimanapun, dalam kalangan wanita yang lebih berpendidikan tinggi dan kurang ketagih, 'keberkesanan label amaran cenderung lebih tinggi.' Kajian lain telah menemui keputusan yang sama mengenai perubahan tingkah laku di kalangan perokok dengan tahap pergantungan yang lebih rendah. Artikel 2019 dalam jurnal semakan rakan sebaya Penyelidikan Pendidikan Kesihatan menetapkan bahawa dengan adanya label ini 'perokok dengan tahap pergantungan yang lebih rendah berkemungkinan kecil untuk membeli rokok.'

Dan kajian tentang bahan lain yang umumnya dianggap kurang ketagihan berbanding nikotin mendapati bahawa jenis label ini mempengaruhi pembelian pengguna.

Ia mungkin kelihatan seperti berlebihan kepada ramai orang Amerika. Namun, lapan negara Amerika Latin, termasuk Argentina, Chile, Colombia, Peru, Argentina, Brazil, Venezuela dan Mexico, memerlukan label pemakanan mandatori yang memberi amaran kepada pengguna tentang produk yang mengandungi gula berlebihan, natrium atau lemak tepu yang tinggi. Kajian nampaknya menunjukkan bahawa amaran ini membuat perbezaan dalam makanan yang dibeli oleh orang ramai. Kertas kerja yang diterbitkan dalam jurnal yang dinilai tinggi dan disemak oleh rakan sebaya Lancet menunjukkan bahawa 'label amaran telah secara konsisten mempengaruhi keputusan pembelian kebanyakan orang di Chile dan telah terbukti berkesan mengurangkan jualan produk yang tinggi kalori, gula, natrium dan lemak tepu.' Satu lagi percubaan terkawal rawak lebih daripada 8,000 warga Colombia, diterbitkan dalam jurnal semakan rakan sebaya PLOS Satu , menyimpulkan bahawa amaran nutrien ini 'paling tidak digalakkan peserta daripada mahu mengambil produk 'tinggi'.'

Walaupun masih terlalu awal untuk mengetahui sama ada keputusan ini akan dilanjutkan kepada pembelian alkohol, an kajian eksperimen dalam talian daripada lebih daripada 6,000 peminum bir dan wain biasa mendapati bahawa label amaran kesihatan yang menyampaikan peningkatan risiko kanser yang berkaitan dengan penggunaan alkohol 'mengurangkan pemilihan minuman beralkohol berbanding bukan alkohol' dan amaran teks serta imej adalah yang paling berkesan untuk berbuat demikian.

Adakah A.S. Akan Mengikutinya?

Berger mengesahkan bahawa industri minuman keras adalah sejajar dengan inisiatif kesihatan awam untuk mengurangkan penyalahgunaan alkohol dan menggalakkan orang dewasa yang memilih untuk minum untuk melakukannya dengan penuh tanggungjawab. 'Mengenai amaran kesihatan, DISCUS menyokong pelabelan yang sesuai, yang telah diperlukan di Amerika Syarikat sejak 1988,' katanya.

Dia mengakui bahawa kajian mendapati bahawa minum alkohol dikaitkan dengan peningkatan risiko jenis kanser tertentu, tetapi percaya garis panduan pelabelan A.S. yang telah ditetapkan oleh kerajaan persekutuan mencerminkan penyelidikan saintifik terkini. 'Apabila pengawal selia persekutuan kali terakhir menyemak cadangan untuk menukar label amaran yang diperlukan, mereka mendapati bahawa amaran semasa adalah mencukupi,' kata Berger. 'Walaupun amaran semasa telah memberi peringatan kepada pengguna bahawa pengambilan alkohol boleh menyebabkan masalah kesihatan, kami tunduk kepada kuasa kerajaan untuk menentukan kenyataan amaran dan akan mematuhi sebarang keputusan untuk menukar kenyataan itu.'

Wakil Berger dan DISCUS telah menolak label Ireland yang akan datang, mendakwa mereka 'tidak tepat' dan 'mengelirukan.' Dia menggalakkan orang ramai untuk menikmati minuman beralkohol secara sederhana mengikut garis panduan USDA semasa. Pengesyoran tersebut menyatakan bahawa orang dewasa dalam umur minum yang sah harus mengehadkan pengambilan kepada dua minuman beralkohol atau kurang dalam sehari untuk lelaki dan satu minuman atau kurang dalam sehari untuk wanita. “Kami menggesa semua orang dewasa yang memilih untuk mengambil alkohol untuk mengikuti saranan Garis Panduan Pemakanan 2020-2025 untuk Orang Amerika ,” tambah Berger.

Awak juga mungkin menyukai: Adakah Detik Ingin Tahu Sedar Satu Kegembiraan atau Di Sini untuk Menginap?

Menurut 2022, Tinjauan Kebangsaan mengenai Penggunaan Dadah dan Kesihatan , lebih daripada 61.2 juta rakyat Amerika berumur 12 tahun dan ke atas melaporkan minum berlebihan (empat atau lebih minuman untuk seorang wanita, lima atau lebih untuk lelaki, dalam masa kira-kira dua jam) dan 16.1 juta melaporkan penggunaan alkohol berat (lapan atau lebih minuman seminggu untuk wanita, 15 atau lebih untuk lelaki) pada bulan sebelumnya.

Jadi, patutkah A.S. menyertai Ireland dalam mengeluarkan amaran kanser pada minuman beralkohol? Jika ia berlaku, ia akan menjadi jalan perundangan yang panjang, mungkin menghasilkan keputusan bertahun-tahun ke hadapan. Sehingga itu, kesederhanaan, pengetahuan–dan mungkin menambah lebih banyak lagi bukan alkohol dan rendah alkohol alternatif—mungkin menjadi kunci kepada gaya hidup yang lebih sihat.

Orang ramai, untuk satu, digalakkan untuk melihat peningkatan dalam minuman yang lebih berhati-hati. 'Kami melihat trend sekarang bahawa Gen Z menahan diri daripada minum alkohol,' katanya. 'Kombucha dan soda probiotik adalah alternatif yang baik jika anda ingin mengadakan acara sosial tanpa alkohol.'