Salah satu tawaran kilang anggur paling penting tahun ini dikeluarkan pada 10 Ogos, dengan pengumuman dramatik bahawa Boisset Family Estates, yang merangkumi DeLoach dan Lyeth, kedua-duanya di Sonoma County, telah membeli Raymond Vineyard & Cellars, salah satu yang paling veteran di Lembah Napa pengeluar. Di bawah ini, KAMI mendapat lebih banyak maklumat daripada Jean-Charles Boisset, Presiden Boisset Family Estates.

Peminat Wain: Mengapa anda membeli Raymond?

Jean-Charles Boisset: Kerana mereka mempunyai akar keluarga yang luar biasa di Lembah Napa yang indah, warisan yang indah, dan lokasi yang sangat bagus. Sekarang kita dapat membawa kesinambungan sebenar untuk jenama yang indah, dan bekerjasama dengan keluarga Raymond untuk membawa identiti lebih jauh kepada mereka dan berkembang.

KAMI: Apakah pengeluaran Raymond sekarang?

JC: 150,000 kes di bawah Raymond dan Koleksi 'R'.

KAMI: Apa yang disertakan? Kebun anggur, inventori, nama jenama dan kilang anggur?

JC: Semua perkara di atas.

KAMI: Adakah mana-mana keluarga akan kekal?

JC: Ya, memang. Walter [Raymond] adalah presiden dan Krisi [Raymond] adalah naib presiden. Margaret [Raymond] mengendalikan kelab wain dan hubungan pengguna dan Craig, suaminya, adalah pengurus ladang anggur.

KAMI: Raymond sebenarnya telah dimiliki oleh Kirin, syarikat bir Jepun, sejak tahun 1988. Adakah anda tahu mengapa mereka menjual?

JC: Saya rasa mereka hanya memiliki satu kilang anggur di Amerika [Raymond], dan mereka mungkin mahu menumpukan perhatian pada perniagaan teras mereka.

KAMI: Berapa yang anda bayar?

JC: Kami tidak mendedahkannya.

KAMI: Adakah anda fikir kemelesetan berperanan dalam keputusan menjual Kirin?

JC: Saya fikir mereka berada di jalan untuk menjual kilang wain. Kami berminat untuk [membeli sesuatu] di Lembah Napa selama bertahun-tahun, dan khususnya dalam jenama Raymond. Saya fikir Raymond berada di tempat yang tepat dari segi nisbah harga-kualiti. Keluarga yang hebat, skala di mana kita dapat membangun, dan keterbukaan untuk melihat tahap pertumbuhan dan kualiti yang lebih jauh.

KAMI: Adakah anda akan menukar barisan produk?

JC: Ya. Hari ini jenama Raymond berada dalam kedudukan yang baik dalam ekonomi Amerika untuk wain dari $ 15- $ 50, dengan R Collection di peringkat masuk, Napa Reserve dengan Cabernet dan Chardonnay, dan Grand Reserve, Generations. Semua itu adalah barisan produk yang fokus, jadi ini bukan hanya untuk membantu keluarga meneruskan impiannya, tetapi untuk menambahkan segmen tambahan ke barisan tersebut. Mungkin sebutan lain: Oakville atau Rutherford, [yang mungkin] mungkin lebih mahal daripada Generasi. Tetapi sangat awal untuk mengatakannya.

KAMI: Adakah anda mencari harta tambahan?

JC: Tidak seperti sekarang. Kami ingin menggunakan hubungan antara satu sama lain untuk mengembangkan Raymond dalam dunia anggur. Terdapat pelengkap yang indah bagi kami, dengan DeLoach di Russian River Valley dan Raymond di Rutherford dan Oakville. Oleh itu, kami sangat teruja! Dan saya ingin menambah, saya tidak sabar untuk bekerjasama dengan keluarga yang berada di sini sejak sekian lama. Kami bukan hanya mendapatkan kilang anggur yang bagus, tetapi yang lebih penting lagi, kami bekerjasama dengan manusia baik [iaitu, Raymonds].