Tarif yang meluas pada barang-barang Kesatuan Eropah (EU) berkuat kuasa awal bulan ini, yang mempengaruhi item yang merangkumi wain Perancis tertentu, keju Itali dan beratus-ratus produk lain. Pengimport dan pengedar A.S., sebagai orang yang menanggung beban membayar duti yang meningkat, sudah mulai merasakan kesannya, dengan banyak kos kepada pengguna Amerika.

'Banyak wain Eropah akan menjadi lebih mahal,' kata Tom Wark, pengarah eksekutif Persatuan Peruncit Wain Kebangsaan .

Tarif 25%, berjumlah $ 7.5 bilion, dikenakan oleh pentadbiran Trump sebagai pembalasan terhadap E.U. memberikan subsidi kepada Airbus, sebuah syarikat aeroangkasa dan pertahanan yang berpusat di Perancis. Pentadbiran percaya subsidi ini menjadikan Syarikat Boeing yang berpusat di Chicago berada pada tahap yang kompetitif.

Tarif kini ditambahkan ke E.U tertentu. barang yang diimport ke A.S., seperti masih wain dari Perancis, Jerman, Sepanyol dan Britain yang mempunyai alkohol di bawah 14% mengikut jumlah (abv). Tarif tidak akan mempengaruhi wain dari Itali atau Portugal. Walau bagaimanapun, barang-barang lain seperti keju, buah dan wiski malt tunggal dari Scotland dan Ireland juga merupakan sebahagian daripada tarif, yang disetujui oleh Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) setelah keputusan menentang E.U. Subsidi Airbus Mei lalu. Tarif tersebut mempengaruhi setiap barang yang diterima pada atau setelah 18 Oktober dan juga mempengaruhi produk dalam transit.

'Saya mempunyai beberapa Burgundy di atas air yang, secara jujur, saya rasa ia akan berakhir di bilik bawah tanah peribadi saya kerana saya tidak akan dapat menjualnya pada harga sekarang,' kata Guy Harris, pengasas Pilihan Cru , pengimport dan pengedar yang berpusat di Woodinville, Washington. “Sebilangan besar perniagaan yang terkena tarif adalah operasi kecil seperti saya. Ini adalah syarikat kecil yang tidak dapat menyerap hits seperti ini. '

“Sebilangan besar perniagaan yang terkena tarif adalah operasi kecil seperti saya. Ini adalah syarikat kecil yang tidak dapat menyerap hits seperti ini. ' —Guy Harris, pengasas, Cru Selections

Memandangkan pengumuman tarif pada 2 Oktober, kesan jangka pendek terbesar bagi industri wain mungkin terhadap penjualan vintaj Beaujolais Nouveau 2019. Anggur Perancis secara tradisional dikeluarkan pada hari Khamis ketiga November — tepat pada awal musim percutian.

'[Semua] komitmen kami untuk Nouveau telah diselesaikan dengan peruncit dan pengedar,' kata Dennis Kreps, pengasas bersama Wain Quintessential , yang mengimport 100,000 kes Georges Duboeuf Nouveau setiap tahun. 'Tidak ada jalan kembali.'

Kreps telah menghabiskan tiga minggu terakhir bekerja untuk mengelakkan kemungkinan bencana: peruncit memberikan komitmen untuk membeli Nouveau yang telah dibeli oleh syarikatnya. Kemusykilan Nouveau menambah desakan.

'Tidak seperti produk lain, di mana anda boleh mengatakan,' Oh, baiklah. Saya mempunyai inventori selama enam bulan, '' jelas Kreps. 'Selepas bulan Disember, anda tidak boleh menjualnya. Anda akan memilikinya selama-lamanya. '

Duboeuf bersetuju untuk memikul sepertiga tarif dengan mengurangkan harga wain. Quintessential akan melakukan perkara yang sama. Selebihnya yang ketiga akan diserahkan kepada pengedar, peruncit dan akhirnya pengguna.

'Semua orang mengambil sedikit rasa sakit dan bukannya menjadi bencana, yang pastinya boleh terjadi,' kata Kreps. Namun, dia menekankan kesannya masih ketara.

'Sungguh menyakitkan ketika saya melakukan matematik. Ia menjangkau sekitar satu juta dolar. Saya pasti merasa seperti memikul tarif yang sewajarnya. ' Kreps menyatakan ada yang membatalkan program Nouveau mereka sama sekali.

Sementara itu, Harris sudah membuat perubahan pada anggur yang terjejas. 'Banyak perkara yang kami ada diskaun kuantiti, semuanya akan hilang,' katanya. 'Pada harga botol harian saya, saya perlu mengurangkan margin sebanyak mungkin untuk membantu meningkatkan kenaikan pada tahap minimum. Walaupun dengan mengurangkan margin saya, harga ini yang mesti saya lalui sangat ketara. '

Dari segi runcit, Wark mengatakan bahawa akan memerlukan masa untuk perniagaan menyesuaikan diri dengan tarif.

'Peruncit hanya perlu melihat apa yang terjadi dengan pasar, [dan] melihat bagaimana reaksi pengguna terhadap struktur harga yang lebih tinggi untuk anggur yang diimport. Kemudian mereka akan menyusun semula inventori mereka untuk menampung itu, ”katanya. 'Itulah satu-satunya perkara yang dapat mereka lakukan.'

Soalan yang jelas adalah, berapa lama tarif akan bertahan?

'Saya rasa semua orang ada di dalam fikiran mereka bahawa itu adalah perkara sementara,' kata Harris. 'Anda tidak tahu itu. Saya perlu merancang seolah-olah itu adalah perkara yang kekal, dengan harapan ia akan hilang dengan cepat. Walaupun begitu, saya rasa mereka tidak akan mengembalikan wang kepada sesiapa pun. '

'Mungkin ini adalah perkara baru,' kata Wark, sedih, dengan kenaikan harga. 'Buat masa ini, pengguna akan membayar 20, 25% lebih banyak untuk banyak anggur Perancis, Sepanyol dan Jerman.'