Selama bertahun-tahun, Gudang Pusat California dianggap sebagai tempat yang selamat untuk pembuat wain dan pengumpul untuk menyimpan wain. Dengan dinding konkrit tiga kaki yang kukuh, ia dianggap selamat daripada gempa bumi, kebakaran hutan dan bencana alam yang lain. Sehinggalah, suatu hari, semuanya naik dalam asap. Kebakaran memusnahkan wain bernilai 250 juta dolar, termasuk keseluruhan perpustakaan wain, barangan vintaj dalam transit ke restoran dan botol berisi California sejarah. Apa yang mencetuskan kebakaran ini? Itu kisah penipuan, penyelewengan dan penipuan… dengan penjenayah yang disabitkan ke kuburnya mengatakan dia tidak bersalah.

Dengar Sekarang: Vinfamous: Jenayah & Skandal Wain

---

Transkrip Episod

Transkrip Pod People dibuat pada tarikh akhir tergesa-gesa oleh kontraktor Pod People. Teks ini mungkin tidak dalam bentuk terakhir dan mungkin dikemas kini atau disemak pada masa hadapan. Ketepatan dan ketersediaan mungkin berbeza-beza. Rekod berwibawa pengaturcaraan Pod People ialah rekod audio.

ASHLEY SMITH, HOS:

Lawatan hari ini melalui Lembah Napa bermula di Pulau Mare di mana tidak semuanya seperti yang kelihatan. Pertama sekali, Pulau Mare sebenarnya bukan sebuah pulau; ia adalah semenanjung yang terletak di Teluk San Pablo, 20 batu di utara San Francisco. Selama beberapa dekad, kapal tentera akan melalui di bawah Jambatan Golden Gate San Francisco, menuju ke Limbungan Tentera Laut Pulau Mare. Jalur tanah tiga batu ini adalah raksasa kompleks perindustrian tentera yang dilitupi dengan bangunan konkrit yang besar.

FRANCES DINKELSPIEL, TETAMU:

Pengetahuan bandar mengatakan bahawa bom atom pertama yang dikerahkan di Hiroshima telah dipasang di gudang khusus ini. Sama ada itu benar atau tidak…

ASHLEY:

30 tahun yang lalu, limbungan kapal tentera laut telah ditamatkan perkhidmatan, menyebabkan banyak bangunan ini ditakdirkan untuk ditutup dengan kawat berduri dan tiada tanda pencerobohan. Tetapi satu gudang akan melihat kehidupan baru sebagai gudang pusat wain. Pembuat wain dari Lembah Napa akan menyimpan ratusan ribu gelen wain di sini menunggu penghantaran. Perpustakaan wain menyimpan sampel setiap wain yang pernah dihasilkan oleh ladang anggur tertentu. Pengumpul akan menyimpan botol pusaka yang berkaitan dengan sejarah Barat Amerika. Walaupun orang California hidup di bawah ancaman kebakaran hutan dan gempa bumi yang berterusan, orang ramai menganggap gudang ini tidak boleh dihancurkan. Tetapi mungkin memanggil sesuatu yang tidak dapat dihancurkan hanyalah nasib yang menggoda.

PERANCIS:

Asap yang keluar dari gudang itu sangat hitam sehingga anggota bomba Vallejo menyifatkan ia seolah-olah sebuah 747 telah merempuh bangunan itu.

ASHLEY:

Botol meletup kerana panas. Wain merah meleleh ke dalam kotak yang terbakar. Pintu keluli menyebarkan haba seperti kuali yang mendesis. Apabila hos kebakaran menyembur air, ia serta-merta menyejat menjadi wap panas, menyebabkan anggota bomba melompat ke belakang. Anggota bomba menghabiskan lapan jam cuba mengawal kebakaran.

PERANCIS:

Bahagian dalam gudang itu basah. Ia adalah wain yang menitis. Terdapat kolam wain di atas lantai. Banyak kotak telah hangus, dan wain telah terbalik ke atas lantai gudang.

ASHLEY:

Dalam satu hari, gudang pusat wain itu menyaksikan kemusnahan wain bernilai $250 juta. Apa yang mencetuskan kebakaran ini? Bagaimanakah sebuah bangunan yang tidak boleh dihancurkan sebesar kira-kira dua padang bola dimusnahkan? Nah, cerita itu tidak terkenal.

Anda sedang mendengar Vinfamous, podcast daripada peminat wain. Kami mengimport kisah iri hati, tamak, dan peluang. Saya hos anda, Ashley Smith.

Minggu ini di Vinfamous, percikan api yang mencetuskan api terbesar dalam sejarah wain. Untuk memahami sebab kebakaran ini berlaku, kita perlu memahami perkara yang musnah pada Oktober 2005. Dan untuk melakukan itu, mari menuju ke utara Pulau Mare ke pekan Taman Rusa Lembah Napa.

Perjalanan melalui jalan berliku untuk tiba di Howell Mountain, dan anda akan bertemu dengan ladang anggur. Anggur tumbuh ke atas dalam gaya Perancis klasik mengikuti lereng gunung yang curam.

DELIA VIADER, TETAMU:

Ia benar-benar sempurna poskad.

ASHLEY:

Di sinilah DELIA menelefon ke rumah.

DELIA:

Kami berada di atas pergunungan yang menghadap ke takungan, yang ia seperti tasik seluas 20 ekar yang membingkai pos pengawal. Ladang anggur turun naik dan dikelilingi oleh lebih banyak gunung dan lebih banyak ladang anggur. Kami hanya 1300 kaki di atas paras laut, tetapi rasanya anda berada di dunia yang berbeza.

ASHLEY:

Rasa ingin tahu Delia telah membawanya ke seluruh dunia. Dia dilahirkan di Argentina, bersekolah di sekolah berasrama penuh Jerman, dan tinggal di Paris untuk memperoleh PhD dalam bidang falsafah. Dia boleh bercakap dengan lancar dalam enam bahasa. Pada awal 1980-an, dia berpindah ke Amerika Syarikat untuk mendapatkan MBA daripada MIT, dan ketika itulah dia melawat Lembah Napa California dan mendapat idea untuk mencipta Viader Vineyards.

DELIA:

Ia sebenarnya tidak begitu romantis atau glamor. Perniagaan wain bukanlah garis langsung yang betul antara titik A dan titik B, tetapi ia adalah peluang untuk membesarkan anak-anak saya dalam persekitaran yang indah. Saya percaya bahawa dekat dengan alam semula jadi dan di tempat yang kecil, ia adalah latar belakang pendidikan yang indah untuk membesarkan anak-anak. Saya masih mempercayainya, dan saya gembira kerana anak saya menganggap itu sebagai pengajaran penting yang ingin disampaikannya. Wain adalah peluang.

ALAN VIADER, TETAMU:

Ia adalah tempat yang bagus untuk membesar, tenang dan dalam suasana yang sangat perlahan. Pekan kecil, semua orang tahu semua orang.

ASHLEY:

Itu anaknya, ALAN. Dia juga sebahagian daripada perniagaan keluarga sebagai Pengarah Operasi dalam pembuatan wain. Kami bercakap dengannya semasa dia berada di pejabat pengeluaran wain mereka, jadi anda akan mendengar bunyi latar belakang. Apabila Delia mula-mula berpindah ke hartanah ini, ia kelihatan seperti lereng bukit tandus yang dilitupi batu gunung berapi.

DELIA:

Anggur kami adalah apa yang kami panggil anggur dinamit.

ASHLEY:

Batu ini sangat keras sehingga Delia dan pasukannya meletakkan batang dinamit ke dalam tanah untuk membuat lubang di dalam tanah untuk menanam pokok anggur. Sekarang, mereka menggunakan jackhammers, tetapi masih batu yang sukar.

Anda mungkin tertanya-tanya mengapa saya memberitahu anda tentang petikan 'anggur dinamit.' Nah, batu gunung berapi yang keras ini adalah sebab Delia dan Alan tidak dapat menyimpan wain dalam terowong bawah tanah pada masa itu.

DELIA:

Biasanya, saya akan menyimpan di bawah tanah di kemudahan kami sendiri dan tiada apa yang akan berlaku.

ASHLEY:

Jadi pada 12 Oktober 2005, ALAN menerima panggilan telefon daripada rakan vintner yang juga merupakan seorang anggota bomba sukarela. Rakannya sedang mendengar pengimbas apabila dia mendengar sesuatu yang dahsyat.

ALAN:

Dia adalah kebakaran lima penggera.

ASHLEY:

Gudang wain di Pulau Mare.

ALAN:

Dia berkata, 'Nah, jika anda mempunyai wain anda di sana, itu bukan keadaan yang baik. Ia bukan tapak yang bagus.”

ASHLEY:

Viader Vineyards telah menyimpan 7,500 kes wain, keseluruhan pengeluaran mereka pada tahun itu.

ALAN:

Terdapat banyak anggota bomba pergi ke arah itu, dan dia berkata, jika saya tidak melakukan apa-apa untuk menghentikan apa yang saya lakukan dan pergi ke sana, lihatlah. Jadi itulah yang saya lakukan.

ASHLEY:

Alan melompat ke dalam keretanya dan memandu ke selatan ke Pulau Mare secepat mungkin.

ALAN:

Saya masih ingat memandu ke sana, dan semasa saya melalui jambatan, kami mendapat sudut pandang yang sangat baik ke selatan di mana Pulau Mare berada. Anda boleh melihat lajur besar ini. Lajur asap besar, besar, hitam. Semakin saya menghampirinya, semakin anda dapat menghidunya, semua bahan pada semua palet itu, semua plastik, semua barangan itu kepada saya hanya menyelubungi segala-galanya.

ASHLEY:

Dia meletakkan keretanya dan menyertai beberapa orang lain yang menyaksikan asap berkepul keluar dari bangunan itu. Anggota bomba bekerja dengan tekun ketika api memusnahkan pekerjaan dan mata pencarian keluarganya.

ALAN:

Mereka masih tidak dapat masuk ke dalam untuk menghentikan kebakaran. Mereka hanya menyerangnya dari luar kerana betapa tebalnya dinding konkrit dan betapa tebal silingnya. Bahawa jika seseorang berada di dalam dan ia runtuh, ia akan menjadi dahsyat dan tragis.

DELIA:

Jadi ia adalah tamparan yang sangat berat.

ASHLEY:

DELIA.

DELIA:

Wain itu sudah tiga suku terjual dan wang itu sudah diterima, dan saya tidak mempunyai apa-apa wain untuk diberikan kembali.

ASHLEY:

Ya ampun, itu menghancurkan.

DELIA:

Ia adalah sedikit acar.

ASHLEY:

Ya, betul-betul.

Secara keseluruhannya, lebih daripada empat setengah juta botol wain premium telah musnah dalam kebakaran gudang ini. Wain itu datang dari 95 kilang wain. Wain dari Sterling Vineyards, salah satu pembuat wain terbesar di negeri ini; Ladang Padang rumput panjang; malah pemandu kereta lumba, Kilang Wain Butik Mario Andretti terjejas.

Tidak semua wain dimusnahkan sepenuhnya. Beberapa kilang wain mengubahnya menjadi air limau. Nah, boleh dikatakan. Satu kilang wain menggunakan wain yang terjejas untuk mencipta sos panggang api berasap. Beberapa hari selepas kebakaran, Delia, Alan dan sekumpulan kecil pekerja mereka menyelinap ke dalam gudang untuk mengeluarkan sebarang botol sedia ada.

DELIA:

Kami semua jenis membantu antara satu sama lain. “Hei, saya rasa saya jumpa palet awak. Ia berada di antara palet saya. Palet saya jatuh di atas palet awak.”

ALAN:

Untuk memberi anda visual, gudang menyusun palet dan palet ialah 56 kotak, jadi empat lapisan tinggi, 14 kotak setiap palet, dan ia disusun mungkin lima atau enam palet, bangunan pencakar langit kecil yang tinggi dan kecil, dan semuanya dalam kadbod. Dan apabila anggota bomba cuba memadamkan api, mereka merendam semuanya dengan air dan buih. Apa yang berlaku apabila anda mendapat kadbod tepu dengan air, ia runtuh dan kemudian kehilangan semua kekuatannya. Jadi bangunan pencakar langit itu, sedikit demi sedikit, mula runtuh antara satu sama lain dan ia hanya mencipta gunung kaca yang pecah ini. Saya masih ingat melihat guni besar gula. Dan anda akan melihat tong, dan kemudian anda menapis dan kemudian, 'Oh, ada sebotol saya,' dan, 'Saya mengenali kapsul itu. Saya mengenali bentuk botol itu,” dan ini dan itu. Kami mengambil masa berminggu-minggu, jika tidak berbulan-bulan, untuk melakukannya.

ASHLEY:

Delia dan Alan tidak mahu produk berasap rendah secara tidak sengaja jatuh ke tangan pengguna melalui apa yang dipanggil pasaran kelabu, atau membeli wain di luar apa yang dianggap sebagai rangka kerja pengedaran biasa. Ketika pembuat wain sedang bergelut dengan perkara seterusnya, penguatkuasaan undang-undang mendedahkan bagaimana perkara ini berlaku. Dinding konkrit tiga kaki memastikan wain selamat daripada gempa bumi, tetapi kod kebakaran pada masa itu tidak memerlukan pemercik.

PERANCIS:

Dan itu, sudah tentu, akhirnya menjadi kesilapan yang membawa maut.

ASHLEY:

Baik. Dan dinding-dinding yang benar-benar tebal itu, ia seolah-olah menyukarkan anggota bomba untuk menerobos ketika kebakaran itu berlaku. Betul ke?

PERANCIS:

Nah, dinding tebal itu bermakna apabila api meletus di dalam, tempat itu bertukar menjadi ketuhar. Suhu meningkat dengan sangat, sangat cepat dan pada dasarnya memasak banyak wain.

ASHLEY:

Itulah Frances Dinkelspiel. Dia seorang wartawan veteran dan generasi kelima California. Beliau mengasaskan organisasi berita komuniti Berkeleyside. Selain melaporkan untuk New York Times, Wall Street Journal dan Los Angeles Times, dia melaporkan kebakaran ini dalam bukunya Tangled Vines, yang merupakan bacaan yang sangat baik. Dan dia mempunyai hubungan peribadi dengan kebakaran ini juga.

PERANCIS:

Inti buku saya bercakap tentang Port dan Angelica yang dibuat oleh datuk moyang saya pada tahun 1875, di Rancho Cucamonga, salah satu ladang anggur terawal di California, di selatan California. Dan wain itu telah dimusnahkan.

ASHLEY:

175 botol wain ini telah dimusnahkan. Anggur dalam wain itu ditanam seawal tahun 1839. Itu sebelum California menjadi sebuah negeri.

PERANCIS:

Dan sudah tentu, saya kecewa mendengarnya. Saya sedih. Nampaknya sejarah telah musnah.

ASHLEY:

Dia berkata pada awal siasatan, penguatkuasaan undang-undang melihat tanda-tanda pembakaran.

PERANCIS:

Mereka membawa masuk Biro Alkohol, Tembakau, Senjata Api dan Bahan Letupan untuk memeriksanya. Mereka membawa masuk seekor anjing pembakaran bernama Rosie, dan Rosie menghidu di ruang simpanan Mark Anderson. Dia menunjukkan bahawa dia berbau accelerant. Ejen ATF tahu awal-awal lagi bahawa pembakaran telah berlaku.

ASHLEY:

Mark Anderson. Dia seorang lelaki tentang bandar di Sausalito, sebuah bandar artistik di Teluk San Francisco. Dia dibesarkan di Berkeley, menghadiri sekolah undang-undang di UC Berkeley, dan terpesona dengan semangat untuk wain ketika industri di Lembah Napa masih berkembang.

PERANCIS:

Dia berpindah ke Sausalito di mana dia membina rumah bot, dan kemudian dia menjadi warganegara besar Sausalito. Dia berada di Dewan Perniagaan. Dia membantu menganjurkan Pameran Seni Sausalito. Dia menjadi sangat terkenal kerana makan di restoran bernama Sushi Ran di Sausalito, restoran Jepun yang indah ini. Dan pada masa itu, pemiliknya seperti lembaga tetap Sushi Ran yang makan banyak sushi, dan Mark memenangi tempat pertama beberapa tahun. Dia tetamu majlis makan malam yang hebat. Anda akan gembira untuk mempunyai dia sebagai kawan anda.

ASHLEY:

Dia mendakwa telah mencipta mel suara. Katanya dia menguruskan kumpulan rock, Iron Butterfly. Dan pada 12 Oktober 2005, hari kebakaran, dia berkata dia menjaga bapanya yang hampir mati.

PERANCIS:

Tetapi dia juga penipu. Dia sentiasa membesar-besarkan kejayaan masa lalu dan pencapaiannya, dan anda tidak akan pernah mendapat cerita langsung daripadanya.

ASHLEY:

Mark tidak mencipta mel suara. Dia tiada kaitan dengan Iron Butterfly. Dan walaupun bapanya sakit, dia tidak duduk di sebelah katil ketika kebakaran berlaku.

Siapa Mark Anderson? Dan yang lebih penting, di manakah Mark Anderson pada hari kebakaran? Kami akan mengetahuinya selepas berehat sebentar.

Mark Anderson menjalankan syarikat penyimpanan wain bernama Sausalito Cellars. Dia akan menjaga gudang wain peribadi orang ramai dengan bayaran. Menjelang akhir 2014, dia telah menyimpan wain pelanggannya di Gudang Pusat Wain.

PERANCIS:

Hanya ada seorang sahaja di dalam gudang itu sebelum kebakaran bermula, dan lelaki bernama Mark Anderson ini. Dan dia berada di sana petang itu apabila pengurus gudang memutuskan untuk menutup awal, kerana ia adalah di tengah-tengah musim menuai dan keadaan menjadi perlahan.

ASHLEY:

Pengurus gudang, Debbie, meminta seorang pekerja memberitahu Mark sudah tiba masanya untuk pergi. Saksi berkata dia berlumba keluar dari gudang itu, walaupun dia dalam keadaan tidak sihat. Dia biasanya menggunakan tongkat untuk berjalan. Kemudian lebih asing lagi, selepas dia meninggalkan gudang, dia memanggil Debbie.

PERANCIS:

Mark menelefonnya beberapa minit kemudian dan menyatakan terkejut bahawa Debbie masih berada di dalam gudang, kerana dia tidak menutupnya. Debbie fikir ini benar-benar pelik kerana Mark tidak pernah menghubunginya melalui telefon. Dan kemudian Mark terus bercakap tentang bagaimana dia akan melawat bapanya di Pusat Veteran. Nah, itu akhirnya menjadi alibi Mark, atau dia cuba menggunakannya sebagai alibi. Jadi dia mungkin menelefon Debbie untuk mengesahkan bahawa dia berada di tempat lain ketika kebakaran itu meletus. Dan tidak lama kemudian, pengurus mendengar penggera kebakaran berbunyi, dan dia dan anak kapalnya turun ke tingkat gudang dan mereka melihat bola api ini. Mereka melarikan diri dari gudang, nasib baik.

ASHLEY:

Mark nampaknya adalah warganegara yang meriah dan bertunang di Bay Area. Dia akan menjadi puitis tentang cintanya terhadap wain, tujuan keseluruhan syarikatnya, Sausalito Cellars menjaga wain orang. Dengan bayaran, sudah tentu. Mengapa seorang pencinta wain membakar ratusan ribu botol wain? Apakah motif dia untuk membakar?

Mari kita sandarkan dan lihat bagaimana Mark menjalankan perniagaannya, Sausalito Cellars. Adakah dia seorang pelayan wain pelanggannya yang baik?

PERANCIS:

Ramai orang membeli wain untuk menuakannya, dan mereka akan meletakkannya di dalam kemudahan penyimpanan dan mereka akan hilang selama bertahun-tahun. Dan jadi itu sangat menggoda. Anda rasa anda boleh mengambil wain pelanggan, mereka tidak akan perasan ia hilang kerana mereka tidak pernah datang untuk melihatnya. Jadi saya rasa mungkin Mark bermula... Mungkin dia fikir dia akan menggantikan wain itu, tetapi dia mula mungkin tidak fikir dia akan bertukar menjadi penjenayah sepenuhnya.

ASHLEY:

Mark membina kepercayaan melalui persona awamnya, tetapi di sebalik fasad, dia kekurangan wang tunai. Ayah Mark menyokongnya dari segi kewangan dan usaha perniagaannya, walaupun bapanya jatuh sakit, dan ini menyebabkan adik lelaki Mark, Steven marah. Steven juga mencipta persona dalam talian bernama Corpulent Raider dan menafikan pembohongan abangnya Mark. Dia juga menuduh Mark menipu bapa mereka untuk membelanjakan wang. Tetapi akhirnya, wang ayahnya kering. Dia terdesak, dan dia melihat peluang untuk mendapatkan wang tunai yang cepat.

PERANCIS:

Terutamanya, pada awal 2000-an, adalah mudah untuk menjual wain yang dicuri. Anda boleh pergi ke internet dan menyenaraikannya. Anda selalunya boleh pergi ke peniaga, dan mereka tidak akan meminta resit anda tentang tempat anda membeli wain ini. Dan itulah yang Mark Anderson lakukan; dia akhirnya pergi kepada peniaga wain dan berkata, Saya mempunyai hak untuk menjual wain ini, dan mereka tidak akan meminta terlalu banyak, dan mereka akan membeli wainnya dan menjualnya.

ASHLEY:

Betul. Dia akan dibayar untuk menyimpan wain, dan kemudian dia akan menjual wain itu secara rahsia, dan oleh itu dia seperti dibayar untuk wain di kedua-dua hujungnya.

PERANCIS:

Yeah. Anda baru saja menerangkannya. Jadi saya mempunyai penerangan tentang seorang lelaki bernama Sam Mazlik yang memiliki sebuah restoran di San Francisco Selatan, dan dia dan pasangannya memutuskan untuk menutup restoran itu. Jadi Sam memindahkan berpuluh-puluh kotak wain dari restoran ke Sausalito Cellars. Dia meninggalkan wain itu di sana untuk masa yang sangat lama kerana dia tidak membuka semula restoran baharu dengan segera. Dan ini adalah wain yang Mark, saya rasa, jual dahulu, kerana dia melihat lelaki ini tidak pernah muncul. Mark akan membawa wain ini kepada pelbagai peniaga di sekitar Bay Area dan menjualnya. Apabila Sam meminta wainnya kembali dan menghantar trak dan hanya mendapat beberapa kes kembali, Mark memberinya penerangan yang sangat terperinci tentang, 'Oh tidak, Sam, anda sebenarnya meminta 40 kes kembali pada tarikh ini dan enam kes lagi pada tarikh itu,” dan dia mencipta semacam naratif palsu tentang bagaimana Sam telah meminta wainnya.

ASHLEY:

Pendengar yang dikasihi ini adalah penyelewengan. Pelanggannya akan melaporkan wain yang hilang, tetapi polis mempunyai keutamaan yang lebih tinggi.

PERANCIS:

Pelanggan tidak tahu apa yang perlu dilakukan mengenainya. Mereka akhirnya pergi ke Polis Sausalito, dan apabila bilangan orang yang mengadu tentang Mark Anderson bertimbun, Polis Sausalito mula melakukan penyiasatan, dan Peguam daerah Marin County akhirnya membawa tuduhan terhadap Mark Anderson.

ASHLEY:

Hanya beberapa bulan sebelum kebakaran, Mark telah didakwa kerana penyelewengan dan kecurian kerana mencuri wain pelanggannya.

PERANCIS:

Namanya tersiar di akhbar, jadi dia segera dianggap sebagai tidak boleh dipercayai, jadi dia kehilangan perniagaan. Orang ramai meminta untuk mengambil semula wain mereka. Mereka sentiasa tidak boleh mengambil semula wain mereka.

ASHLEY:

Apabila pelanggan bertanya tentang kehilangan wain, dia akan memberitahu mereka sebab bulatan panjang tentang bagaimana wain itu hilang. Gaslighting mereka, pada asasnya. Sebenarnya, Mark tidak dapat memberikan semula wain kepada pelanggannya kerana kadangkala wain itu tidak wujud lagi; sekurang-kurangnya tidak di Sausalito Cellars, yang sebenarnya disimpan di gudang pusat wain.

Dengan kes undang-undang terhadapnya semakin meningkat dan perbicaraan semakin hampir, nampaknya Mark perlu menghadapi akibat daripada tindakannya. Adakah segala-galanya mengejar ahli penipu ini? Tidak tepat.

Pada 12 Oktober 2005, Mark masuk ke dalam gudang pusat wain dengan baldi kain yang direndam gas, berniat untuk mencetuskan api untuk memusnahkan bukti dan menutup penyelewengan yang berlaku di syarikatnya, Sausalito Cellars. Ini semua menurut Biro Alkohol, Tembakau, Senjata Api dan Bahan Letupan.

PERANCIS:

Dia akan berkata, “Saya tidak menjual wain pelanggan saya. Ia telah hangus dalam api itu, jadi kamu tidak boleh menuduh saya melakukan penyelewengan.” Itulah motivasinya.

ASHLEY:

Tidak lama selepas itu, Mark telah ditangkap kerana melakukan pembakaran, penipuan mel dan pengelakan cukai. Dia mengaku bersalah, walaupun Frances berkata dia tidak pernah mengaku bersalah kepadanya. Ketika dia sedang menunggu perbicaraan, dia dan Frances mula bertukar surat.

PERANCIS:

Saya sedang duduk di meja saya pada suatu hari dan telefon berdering, dan tiba-tiba saya mendengar mesej yang dirakam ini. 'Adakah anda akan menerima panggilan kumpul, telepautan,' apa pun, 'dari Mark Anderson?' Dan saya berkata ya.

ASHLEY:

Dia melawatnya di Penjara Sacramento County beberapa kali.

PERANCIS:

Jadi saya pergi bercakap dengannya. Dan di sini saya adalah wartawan ini berfikir, 'Oh, saya akan minta dia bercakap tentang sebab dia membakar ini,' kerana dia mengaku bersalah, tetapi dia tidak pernah mengaku membakar. Sebaliknya, dia akan memutarkan cerita tentang bagaimana dia menyeberangi Gurun Sahara dengan seekor unta, dan dia membeli seorang wanita untuk isterinya dengan harga $8 dan bagaimana dia mencipta mel suara, dan semua jamuan wain yang menakjubkan ini yang dia hadiri. Jadi, anda mendengar ini dan ia adalah cerita yang hebat, tetapi mungkin sangat sedikit daripada mereka yang benar.

ASHLEY:

Sepanjang perbicaraan, dokumen telah didedahkan termasuk penilaian psikologi, yang melukis gambar Mark sebagai seorang narsis.

PERANCIS:

Dia mempunyai persepsi tentang dirinya sebagai yang terdepan dan tengah di dunia. Dia tidak mempunyai empati terhadap orang lain. Itu menjelaskan sebab Mark boleh mendakwa sebagai salah seorang pencinta wain terbesar di dunia dan langsung tidak berasa bersalah atau menyesal menjual wain pelanggannya atau membakar dan memusnahkan empat setengah juta botol wain.

ASHLEY:

Pada 2007, dia dijatuhkan hukuman penjara selama 27 tahun untuk membayar $70.3 juta sebagai ganti rugi. Ini adalah hukuman yang jauh lebih lama berbanding jika dia masuk penjara hanya kerana penyelewengan. Apabila semua ini terbongkar, timbul rasa patah kepercayaan dalam masyarakat.

PERANCIS:

Orang dalam masyarakat berasa dikhianati dan hanya terkejut bahawa rakyat yang kononnya terhormat ini benar-benar penipu.

ASHLEY:

Motif dan niat itu hanya untuk memusnahkan baki wain pelanggannya, yang dia simpan di Gudang Pusat Wain. Dia akhirnya memusnahkan lebih banyak lagi. Kebakaran itu mempunyai kesan riak di seluruh industri wain California.

PERANCIS:

Orang ramai sedar bahawa anda memerlukan penyiram, bukan hanya dinding yang kukuh. Jadi saya rasa gudang wain sekarang ditaburkan sepenuhnya. Ia juga semacam memulakan proses di mana lebih ramai pembuat wain di Napa mula mahu menyimpan wain mereka di tapak, dan oleh itu banyak pembuat wain telah menggali gua ke dalam bukit kilang wain mereka. Itulah perkara lama yang telah bermula di Napa pada tahun 1860-an, tetapi ia telah dipercepatkan selama bertahun-tahun. Saya fikir itu mencerminkan bahawa pembuat wain benar-benar lebih suka untuk bertanggungjawab ke atas wain mereka daripada menanam hingga anggur, menuai, membuat wain, membotolkannya dan menyimpannya. Jika mereka mempunyai kawalan ke atas proses yang lengkap, mereka kemudian boleh membuktikan integriti wain mereka. Oleh itu, gudang wain ini terbakar adalah satu contoh tidak mempunyai kawalan ke atas integriti wain anda.

ASHLEY:

Kembali ke Gunung Howell, Delia dan ALAN, ibu dan anak lelaki di belakang Viader Vineyards terpaksa menanggung kerugian ini. Viader Vineyards keseluruhan vintaj tahun 2003 telah musnah secara tidak sengaja apabila Mark Anderson membakar wain pelanggannya di gudang pusat wain itu. Delia dan Alan berkata insurans mereka tidak akan menanggung kerugian disebabkan klausa yang menganggap wain itu dalam transit. Wain itu sedang dalam perjalanan ke restoran dan kedai wain, tetapi mereka terpaksa membayar balik pelanggan mereka apabila produk itu naik asap. Kehilangan ini menyebabkan Viader Vineyards mencipta semula sepenuhnya strategi mereka sebagai perniagaan. Mereka menjual niaga hadapan wain sebagai pelaburan dalam vintaj yang masih belum mereka hasilkan. Mereka juga memulakan bilik merasa pada tahun 2006 di Delia's Guest House; sekali lagi, apabila ia belum menjadi kebiasaan untuk berbuat demikian.

DELIA:

Saya perlu memukulnya dalam semua empat silinder untuk menjana aliran tunai.

ASHLEY:

Betul, sudah tentu.

DELIA:

Jadi ia adalah keperluan. Ia belum lagi menjadi trend yang akan berlaku kemudian.

ASHLEY:

Yeah. Anda mungkin mendahului masa itu. Adakah anda masih mempunyai ruang merasa sekarang?

DELIA:

Ya, saya masih mempunyai bilik merasa, dan kami masih mempunyai sangat sedikit pelawat dan sangat eksklusif. Orang yang menyokong kami adalah sebahagian daripada kumpulan yang sangat kecil, dan saya masih mempunyai orang yang mengumpul wain kami daripada vintaj pertama kami yang telah menjadi kawan baik.

ASHLEY:

Itu sangat keren.

DELIA:

Ya, saya rasa ia sangat keren.

ASHLEY:

Ia adalah sesuatu yang unik yang tidak semestinya boleh ditiru. Setiap kumpulan adalah unik dan setiap botol adalah berbeza, jadi senilah yang diambil dari dunia dan daripada sesiapa sahaja ia milik, orang yang membuatnya, orang yang membelinya. Dan tol sentiasa jauh lebih besar daripada kita baru sahaja kehilangan wang, pada asasnya.

DELIA:

Tolnya jauh lebih besar. Kami bukan sahaja kehilangan wang; kami mungkin kehilangan ini 20 tahun sebelum kerja yang dilakukan untuk mendapatkan semua penempatan di setiap restoran negeri teratas di semua 50 negeri dan 30 negara pada masa itu yang terpaksa kami lepaskan. Kami terpaksa memilih dan memilih siapa yang boleh kami bekalkan dengan sedikit yang kami tinggalkan dan siapa yang akan bertahan untuk menerima 2004 dan berkata, 'Maaf, kami tidak boleh melakukan ini.' Jadi ia mengambil tol yang lebih besar dalam erti kata itu. Ia banyak kerja yang dibuang.

ASHLEY:

Sudah tentu.

ALAN:

Kami telah berputar dan kami terus kepada pengguna, dan kini kami membuat jenis pelaburan dan perhubungan yang sama dengan pengguna langsung kami, orang yang benar-benar mempunyainya di meja makan yang datang melawat kami. Hubungi kami untuk Krismas, hubungi kami untuk ulang tahun mereka. Seronok untuk melihat ke mana kami telah pergi akibat ini. Saya tidak akan memilih jalan ini, tetapi ia bagus untuk melihat di mana kita berada sekarang.

DELIA:

Ia menjadikannya menarik untuk pengguna, pengumpul dan kami juga, kerana kami dapat melihat bagaimana wain itu berkembang. Wain adalah minuman persahabatan, dan saya fikir ia mengundang rasa perayaan, tetapi juga rasa sejarah dan rasa tertanya-tanya.

ASHLEY:

Pada 2020, California menyaksikan musim kebakaran hutan terbesar pernah berlaku, menurut Jabatan Perhutanan dan Perlindungan Kebakaran California. Di Napa dan Sonoma, kebakaran kaca itu aktif selama 23 hari dan memusnahkan hampir 2000 bangunan dan 31 kilang wain. Kebakaran hutan menjejaskan harta Viader Vineyards juga. Pada tahun berikutnya, Alan menjadi anggota bomba sukarela.

ALAN:

Jadi saya memberi kembali kepada komuniti ini yang saya dibesarkan. Ia mengambil pukulan yang agak besar untuk kaca dari api kaca, jadi itulah yang paling saya boleh lakukan. Kami bukan hanya duduk dan menjadi mangsa. Cari penyelesaian, cari jalan untuk menjadikannya lebih baik. Itulah yang kami lakukan. Kami tabah.

ASHLEY:

Viader Vineyards telah membina semula dirinya dari abu sementara Mark Anderson duduk di penjara. Tetapi pada bulan Oktober, pihak berkuasa memberikannya apa yang dipanggil pembebasan penuh belas kasihan kerana dia dalam keadaan tidak sihat. Dia keluar dari penjara pada usia 73 tahun.

Saya ingin tahu sekarang bahawa lelaki yang bertanggungjawab, Mark Anderson, dia dibebaskan atas sebab kesihatan Daripada hukumannya, adakah anda fikir keadilan telah ditegakkan dalam kes ini?

DELIA:

Saya rasa ada semacam keadilan yang bukan untuk kita berikan. Saya fikir dia akan mendapat apa yang dia layak pada satu ketika atau yang lain. Saya tidak fikir penjara itu akan membetulkan apa-apa.

ALAN:

Itu tidak akan mengembalikan wain, bukan?

DELIA:

Tidak. Ia tidak membuatkan saya berasa baik atau buruk bahawa dia telah dimasukkan ke dalam penjara atau bahawa dia telah dibebaskan, tetapi saya fikir ia adalah sistem yang kita ada.

ASHLEY:

Betul.

DELIA:

Dia akan mendapat apa yang dia patut pada akhirnya.

ASHLEY:
Semasa kami bersedia untuk menerbitkan episod Vinfamous ini, kami mendengar berita bahawa Mark Anderson telah meninggal dunia awal tahun ini. Wartawan Frances Dinkelspiel memecahkan cerita itu selepas teman wanita lama Mark memberitahu mahkamah tentang kematiannya. Dia terus menafikan dia telah menyalakan api sehingga kematiannya - lapan belas tahun selepas bencana itu.

Itu sahaja untuk episod Vinfamous minggu ini, podcast oleh peminat wain. Sertai kami pada masa akan datang sambil kami menyiasat dendam vino yang menyebabkan gelombang kejutan di seluruh dunia wain.

Cari Vinfamous di Apple, Spotify, atau di mana-mana sahaja anda mendengar dan mengikuti rancangan itu supaya anda tidak terlepas sebarang skandal. Vinfamous dihasilkan oleh Wine Enthusiast, dengan kerjasama Pod People. Terima kasih khas kepada pasukan produksi kami, Dara Kapoor, Samantha Sette dan pasukan di Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall dan Carter Wogahn.

(Muzik Tema Pudar)