Seperti kebanyakan cuti Yahudi, Hanukkah mempunyai beberapa warisan dan makna yang berbeza. Pertama sekali, Hanukkah adalah percutian bersejarah. Ia memperingati kejayaan pemberontakan, pada abad kedua B.C.E., daripada sebuah puak pejuang kemerdekaan Yahudi yang dipanggil Maccabees . Pahlawan-pahlawan ini bangkit menentang Antiochus, seorang raja Greco-Syria yang memerintah Israel dengan tangan yang keras, melarang orang Yahudi daripada mengamalkan kepercayaan mereka dan menekan mereka untuk menukar kepada cara hidup Hellenic.

Walaupun jumlahnya jauh lebih besar, Maccabees berjaya menawan semula Kuil Suci, tapak utama agama Yahudi kuno, daripada penindas mereka. Hanukkah diterjemahkan kepada 'dedikasi' dalam bahasa Ibrani —hari raya itu memberi penghormatan kepada dedikasi sekumpulan orang Yahudi yang bersungguh-sungguh mempercayai hak mereka untuk kebebasan beragama.

Element5 Digital/Unsplash

Juga dikenali sebagai 'Festival of Lights ,' Hanukkah meraikan keajaiban yang berlaku apabila Maccabees menuntut semula Kuil. Tempat kudus itu berantakan, dikoyakkan oleh pasukan Hellenic. Para pejuang mendapati hanya minyak yang cukup untuk menyalakan tanglung—yang digunakan untuk membaca Taurat—selama satu hari. Tetapi tanglung itu menyala selama lapan hari penuh. Apabila orang Yahudi menyalakan lapan lilin a hanukkiah (biasa, tetapi tidak betul, dipanggil a menorah ) pada lapan malam Hanukkah, mereka membaca doa memuji Tuhan kerana melakukan mukjizat.

Terdapat juga aspek bermusim untuk Hanukkah. Diraikan pada hari ke-25 bulan Ibrani Kislev , semasa hari-hari paling gelap tahun ini, nyalaan lilin pada hari raya adalah ritual yang hangat dan selesa untuk menghalau musim sejuk. Tumpuan percutian bukan pergi ke rumah ibadat atau membaca Taurat, sebaliknya tinggal di rumah bersama rakan dan keluarga.

Sesetengah orang Yahudi telah memasukkan pemberian hadiah dan hiasan ke dalam semangat Hanukkah mereka. Sesetengah keluarga memilih untuk memberi hadiah setiap malam Hanukkah; yang lain boleh menghiasi rumah mereka dengan hiasan Hanukkah biru dan putih, termasuk dreidels, tokoh rabbi yang ceria, dan gambaran lain mengenai percutian itu. Hanukkah, seperti kebanyakan cuti Yahudi, adalah masa untuk berkumpul dengan orang tersayang untuk makanan, minuman dan cerita yang dikongsi.

Lima elemen ini adalah sebahagian daripada perayaan Hanukkah tradisional.

1. Nyalakan Menorah

Bahagian tengah perayaan Hanukkah ialah hanukkiah, sebuah lilin yang menyimpan sembilan lilin . Lapan lilin melambangkan bilangan hari tanglung Kuil dinyalakan; yang kesembilan, shamash, adalah lilin pembantu yang digunakan untuk menyalakan yang lain. Keluarga menyalakan satu lilin pada hari pertama, dua pada hari kedua (dan seterusnya) selepas matahari terbenam semasa lapan hari Hanukkah sambil membaca doa dan menyanyikan lagu. Menorah boleh sama ada dibeli di kedai atau buatan sendiri dan dibuat daripada logam, kayu, papier-mache atau tanah liat. Ia diisi dari kanan ke kiri (lilin baharu pada setiap hari berturut-turut) tetapi dinyalakan dari kiri ke kanan.

Buat Menorah Marble Anda Sendiri

2. Nyanyi Lagu

Hanukkah datang dengan lagu-lagu percutian tradisional yang dinyanyikan di sekitar menorah yang bercahaya. Mereka ini meraikan segala-galanya daripada kemuliaan Tuhan dan Kuil kuno orang Yahudi ( Maoz Tzur ) kepada kesederhanaan dreidel, seperti dalam 'Dreidel, dreidel, dreidel/Saya membuatnya daripada tanah liat/Dan apabila ia kering dan sedia/Oh dreidel saya akan bermain.'

3. Hidangan Goreng Sedap

Tiada apa-apa yang rendah lemak tentang Hanukkah—makanan tradisional hari raya adalah goreng, berkalori dan lazat. Sebagai penghormatan kepada keajaiban minyak di pusat Hanukkah—kisah pelita di Kaabah menyala terang selama lapan hari walaupun bahan bakar hanya cukup untuk satu hari—orang Yahudi makan makanan bergoreng seperti latkes (penkek kentang) dan sufganiyot (donut berisi jeli).

12 Resipi Pencuci Mulut Hanukkah Baru dan Tradisional Kegemaran Kami

4. Gasing Berputar

Ia adalah kebiasaan untuk bermain dengan dreidels (gaul berputar) semasa percutian, malah bertaruh dengan syiling coklat di bahagian mana bahagian atas akan jatuh menghadap ke atas. (Jika anda tidak pernah bermain, berikut adalah penjelasan ringkas tentang peraturan .) Legenda mengatakan bahawa semasa pemerintahan diktator Yunani-Syria di Israel purba, pelajar Yahudi mengatasi larangan membaca Taurat dengan membawa gasing berputar ke sesi belajar supaya penindas mereka akan menyangka mereka bermain. Aksara Ibrani yang diukir pada empat sisi dreidels hari ini ialah huruf pertama 'Ness Gadol Haya Po/Sham,' yang secara kasar diterjemahkan kepada 'Keajaiban Hebat Berlaku Di Sini/Sana' (bergantung pada sama ada anda berada di Israel atau tidak). Kini dreidels adalah simbol Hannukah dan digunakan untuk pembalut hadiah Hanukkah dan hiasan meja Hanukkah.

Dapatkan halaman pewarna Dreidel percuma

5. Syiling Emas

Tradisi mengedarkan gelt (perkataan bahasa Yiddish untuk 'wang') boleh dikesan semula Yahudi di Eropah Zaman Pertengahan , yang menghubungkan perkataan Ibrani untuk pendidikan, hinnnukh , dengan Hanukkah. Ibu bapa akan memberikan anak-anak mereka gelt untuk dibentangkan kepada guru mereka, dan pada masanya, mereka memberi anak-anak mereka gelt untuk memuji mereka untuk pelajaran mereka. Amalan itu juga berkemungkinan mengagak fakta bahawa satu-satunya masa orang Yahudi secara sejarah bebas menempa syiling mereka sendiri di negeri mereka sendiri adalah selepas pemberontakan Maccabean apabila raja-raja Yahudi memerintah tanah di sekitar Baitulmaqdis selama lebih satu abad.

Syiling yang diedarkan semasa Hanukkah—sama ada mata wang sebenar atau syiling bersalut coklat—dengan itu adalah simbol kemerdekaan Yahudi.

Adakah halaman ini membantu?Terima kasih atas maklum balas anda!Beritahu kami mengapa! Lain-lain Hantar