Artikel ini diterbitkan pada hari Rabu, 11 Oktober 2017.

Kebakaran liar terus marak di California Utara, setelah membakar lebih dari 170,000 ekar dan 3,500 struktur setakat ini, dengan jumlah tersebut terus meningkat. Sekurang-kurangnya 21 orang diketahui tewas dalam kebakaran, lebih daripada 20,000 telah dipindahkan dan ratusan lagi hilang.

Pagi Selasa membawa penolakan kecil, ketika angin mereda dan suhu menyejuk, tetapi ketika malam semakin hampir, hembusan angin terus menyebarkan api dan mengakibatkan evakuasi baru untuk Geyserville dan Sonoma Valley. Pegawai Napa County melakukan evakuasi dari pintu ke pintu pada Selasa malam di beberapa bahagian di Calistoga, dan memberi amaran kepada penduduk kota yang lain untuk bersiap sedia untuk kemungkinan pemindahan.

Walaupun sebahagian besar 22 kebakaran di negeri ini tetap tidak terkawal, Cal Fire melaporkan beberapa kemajuan. 'Ada sedikit pengekangan untuk kebakaran di Sonoma dan Napa, tetapi hanya satu atau dua persen,' kata jurucakap Heather Williams. 'Malangnya, angin bertiup dan cuaca tidak akan berfungsi sepanjang hari dan esok.'

Kawasan kilang anggur di daerah Napa, Sonoma dan Mendocino mengalami kerosakan yang besar dalam kebakaran, mulai dari kebun anggur yang hangus hingga kehancuran total. Kerugian yang disahkan merangkumi Paradise Ridge di Santa Rosa, Frey Vineyards dan Oster Wine Cellars di Mendocino County, dan Signorello Estate di Napa. Kilang anggur Sonoma Gundlach Bundschu masih berdiri walaupun ada laporan sebaliknya, tetapi rumah keluarga itu hilang. Napa's Stags 'Leap Winery lolos dari kerosakan besar, dan status Chateau St. Jean di Kenwood tidak dapat disahkan, menurut seorang wakil Treasury Wine Estates. Bagaimana Membantu Mangsa Kebakaran di California Utara

'Sehingga semalam lima anggota kami melaporkan bahawa mereka mengalami kerugian yang besar atau sangat besar,' kata Pengarah Komunikasi Napa Valley Vintners, Patsy McGaughy. 'Sembilan yang lain mengalami kerusakan yang agak besar pada kilang anggur, bangunan luar atau kebun anggur sekitarnya.' Persatuan ini tidak mengeluarkan nama kilang anggur yang terjejas pada masa ini.

Apabila api merebak, kerugian dijangka meningkat.

'Napa dikelilingi oleh api di semua pihak,' kata Alison Crowe, rakan dan pengarah pembuatan anggur di Plata Wine Partners di Napa. 'Sayangnya banyak menunggu dan melihat.' Dua kebun anggur Plata di Carneros dinyanyikan di sekitar tepi, dan kebun anggur Suscol Mountain di tenggara Napa diancam oleh Atlas Fire.

'Terdapat banyak kilang wain tanpa kuasa dan di mana orang-orang telah dipindahkan,' kata Crowe. 'Api Nuns datang dari Glen Ellen malam tadi dan mendaki bukit di Mt. Veeder, jadi kami khawatir bara dibuang dengan angin yang bergeser. '

Sebahagian besar penuaian anggur Pantai Utara selesai sebelum kebakaran bermula pada hari Ahad. 'Anggur 90% masuk, jadi itu berita baik,' kata McGaughy dari Napa Valley Vintners. Sebilangan Cabernet Sauvignon masih ada di tanaman merambat, tetapi kerana kulitnya yang tebal dan tahap kematangan yang lebih maju, kemungkinan asap kabur agak rendah.

Keadaan yang berubah-ubah membuat pelindung kaki di jari kaki ketika mereka berebut untuk membuat rancangan alternatif untuk buah mereka. 'Semua keputusan yang biasanya dibuat oleh seseorang pada waktu menuai dilemparkan dengan banyak ketidakpastian,' kata Crowe. 'Pabrik anggur membuat Rencana B, C dan D.'

Michael Honig, presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Honig Vineyard & Winery di Rutherford, meletakkan keadaan menjadi perspektif pada sidang media Napa pada Selasa petang. 'Kami selalu menjadi komuniti yang kuat,' katanya. 'Kami telah melalui musim kemarau, wabak, gempa bumi - bahkan Larangan. Kami menderita dan kami bertahan, jadi ini adalah cegukan dalam konteks perniagaan generasi. '

Presiden Trump berjanji akan memberikan bantuan persekutuan untuk korban kebakaran hutan di California, dan House Republicans mengeluarkan rang undang-undang pada Selasa malam yang akan memberikan dana kecemasan $ 36.500000000 untuk bantuan taufan dan api.