Apabila Kedai Dobi Perancis menutup pintunya untuk pengubahsuaian pada Hari Krismas di bandar Yountville yang sunyi, pencuri melihat peluang untuk menceroboh masuk. Bagaimanapun, penjenayah ini tidak mengambil mesin tunai di restoran berbintang tiga Michelin. Mereka membuka ruang bawah tanah wain, mencuri wain paling mahal di dunia bernilai $550,000. Siasatan mendedahkan kumpulan jenayah yang merebak dari pantai ke pantai.

Dengar Sekarang: Vinfamous: Jenayah & Skandal Wain

---

Transkrip Episod

Transkrip Pod People dibuat pada tarikh akhir tergesa-gesa oleh kontraktor Pod People. Teks ini mungkin tidak dalam bentuk terakhir dan mungkin dikemas kini atau disemak pada masa hadapan. Ketepatan dan ketersediaan mungkin berbeza-beza. Rekod berwibawa pengaturcaraan Pod People ialah rekod audio.

ASHLEY SMITH, HOS:

Kisah hari ini bermula pada Krismas di negara wain yang indah di California. Mari kita lihat sedikit semangat Krismas, boleh? Ah, sekarang lebih seperti itu.

SUARA KARTUN:

Ia, ia, ia. Lihat, ini Santa.

ASHLEY:

Ia pada 25 Disember 2014 di Napa Valley, California. Bayangkan angin sejuk pada tahun 40-an mengalir melalui bukit-bukit rendah. Matahari terbenam di ladang anggur yang mengelilingi komuniti kecil Yountville, populasi 3,000 orang. Kebanyakan kedai di bandar yang mengantuk ini ditutup untuk percutian. Ia adalah waktu malam.

GARRETT SMITH, TETAMU:

Semuanya mati, secara amnya, di bandar itu selepas jam 9:00. Ia adalah sebuah bandar sepanjang batu, dan ia sangat mengantuk.

ASHLEY:

Kedai Dobi Perancis yang terkenal telah menutup pintunya juga. Itulah restoran berbintang tiga Michelin yang dimiliki oleh Thomas Keller. Bangunan batu ini mempunyai fasad yang dilitupi ivy dan tingkap-tingkap besar yang menawarkan pemandangan ke bahagian dalam yang elegan.

CYNTHIA FREY, TETAMU:

Dobi Perancis telah ditutup untuk Krismas, dan mereka dijadualkan untuk pergi ke luar talian sepenuhnya pada, saya rasa, pada 27hb untuk pengubahsuaian. Jadi, saya pasti ia disasarkan atas sebab itu.

ASHLEY:

Biasanya ada menunggu lama untuk tempahan. Malah, ia telah dinamakan sebagai salah satu tempat paling sukar untuk mendapatkan meja. Pencuri ini tidak menunggu tuan rumah memanggil nama mereka. Mereka membenarkan diri mereka masuk dan mereka terus menuju ke bilik bawah tanah.

CYNTHIA:

Pintu berkunci mati telah dibuka.

GARRETT:

Ia benar-benar mengejutkan.

ASHLEY:

Pencuri berjaya melalui dua set pintu. Satu pintu diperbuat daripada keluli. Ia sangat berat sehingga ia akan menggegarkan seluruh restoran jika anda menghempasnya.

GARRETT:

Seperti, sial. Seperti, apa yang mereka dapat?

JIM GORDON, TETAMU:

Mereka benar-benar menyasarkan wain paling mahal di bilik bawah tanah.

CYNTHIA:

Beberapa botol itu hari ini berharga 25,000 sekeping.

ASHLEY:

Domaine Romanee-Conti, Screaming Eagle, pencuri ini mencari 110 botol wain terbaik di bilik bawah tanah, bahkan mungkin wain terbaik di dunia. Jumlah nilai, setengah juta dolar.

GARRETT:

Apabila wain itu dirompak, saya seperti, 'Sial, kawan. Saya meletakkan wain itu di sana. Seperti, mereka mungkin mempunyai cap jari saya pada mereka.

ASHLEY:

Pemilik restoran Thomas Keller menyiarkan gambar pintu yang diremukkan. Dia menggunakan hashtag, Grinch yang mencuri Krismas, betapa sesuainya.

JIM:

Jadi, bagi saya ia terdengar seperti difikirkan, dirancang, dan bukan sekadar pencerobohan rambang.

ASHLEY:

Mengapa ada orang yang mengambil risiko mengungkit membuka pintu keluli untuk mendapatkan wain? Baiklah, pendengar Vinfamous, saya boleh beritahu anda, mereka tidak menyediakan stok untuk pesta percutian. Membongkar jenayah ini membawa kita ke dalam web yang merebak dari belakang rumah Silicon Valley ke Greenville, North Carolina. Anda sedang mendengar Vinfamous, podcast daripada peminat wain. Kami membuka cerita tentang iri hati, ketamakan, dan peluang. Saya hos anda, Ashley Smith.

JIM:

Hartanah dan bahagian lama bangunan restoran bermula dari, seperti, 1860-an dan 70-an. Dan ia adalah dobi sebenar pada masa itu, jadi ia sebenarnya adalah dobi Perancis.

ASHLEY:

Itulah Jim Gordon, peminat wain, editor kanan dan pengulas wain untuk daerah Napa dan Sonoma. Dia telah tinggal di Napa selama lebih daripada 20 tahun. Dia suka keajaiban lembah.

JIM:

Ia indah pada musim sejuk. Ia cantik pada musim bunga apabila pokok anggur berdaun dan berwarna hijau terang. Dan ia menarik pada musim gugur dan masa menuai, dan anda boleh menghidu wain di udara walaupun anda, seperti, memandu melalui tempat mereka membuat wain.

ASHLEY:

Kawasan ini terkenal, sudah tentu, untuk wain dan untuk santapan mewah. Di tengah-tengah hab vitikultur dan citarasa tinggi ini ialah Dobi Perancis Thomas Keller.

JIM:

Semua orang boleh membuat lawatan ke dapur apabila mereka masuk jika mereka mahu. Mereka memberi anda segelas champagne. Ia sangat mahal, tetapi ia adalah pengalaman yang sangat hebat.

ASHLEY:

Satu meja, jika anda boleh mendapatkan satu, berharga sekitar $350 seorang. Tetapi jika anda mendapat peluang untuk makan di French Laundry, anda tidak akan menyesal. Anthony Bourdain pernah menyebutnya sebagai, petikan, 'restoran terbaik di dunia, titik.'

JIM:

Apabila Chef Keller mengambil alih pada tahun 90-an, dia menjadikannya sangat Perancis, jadi ia agak sesuai dengan nama itu sedikit lebih baik, dan dengan cepat mendapat ulasan yang menggalakkan daripada pengkritik di peringkat kebangsaan, antarabangsa, dan merupakan salah satu restoran pertama di Amerika, saya percaya , untuk mendapatkan, tiga bintang Michelin.

ASHLEY:

Bukan hanya satu, bukan hanya dua, tiga bintang Michelin. Itu sebanyak yang anda boleh dapat. Dengan tiga bintang, walaupun butiran terkecil memerlukan penguasaan dan ketepatan untuk dilaksanakan.

GARRETT:

Jika anda tidak tahu bahan-bahan sos, anda akan mendapat, seperti, menyala semasa barisan. Ia seperti, 'Pulang ke rumah, bawa buku masakan The French Laundry ke rumah dan pelajarinya dari awal hingga akhir.'

ASHLEY:

Ini adalah butiran yang sedikit yang memisahkan restoran tiga bintang Michelin daripada pek yang lain.

GARRETT:

Ia adalah perkembangan kecil, seperti, saya akan dengan kanan supaya lelaki di sebelah kiri saya ini boleh melihat labelnya. Dan kemudian saya akan bertukar tangan dengan mudah, tuangkan dengan kiri saya supaya lelaki di sebelah kiri saya, supaya dia dapat melihat label itu.

ASHLEY:

Itulah Garrett Smith.

GARRETT:

Jadi selama enam bulan, saya menuang secara eksklusif dengan tangan kidal apabila boleh, dan sekarang saya rasa saya menuang lebih baik dengan kiri saya daripada kanan saya.

ASHLEY:

Bekas sommelier di The French Laundry.

GARRETT:

Saya seorang dork wain profesional. Saya telah bekerja dalam wain sejak saya berumur kira-kira 18, eh, jadi itu 20 tahun tahun ini. Saya tinggal di Daerah Sonoma sekarang, eh, bersama isteri dan anak perempuan saya.

ASHLEY:

Percikan beliau untuk industri perhotelan berlaku secara kebetulan semasa membesar bekerja di restoran di Connecticut. Dia berpindah ke Lembah Napa untuk pergi ke sekolah sommelier apabila dia mendapat rehat besar.

GARRETT:

Salah seorang rakan sekelas saya berkata, 'Hei, The French Laundry sedang mencari pelatih.' Bos saya, bos masa depan saya, Dennis Kelly, menelefon saya dan berkata, 'Kami boleh membayar gaji minimum kepada anda. Berapa lama awak boleh sampai ke sini?” Jadi, itu agaknya, permulaan perjalanan ke sana.

ASHLEY:

Ya ampun. Jadi, baru keluar dari sekolah, pertunjukan pertama anda adalah di French Laundry.

GARRETT:

Ia gila. Ia gila.

ASHLEY:

Itu gila (ketawa). Selepas latihan di bilik bawah tanah, dia bekerja di Redd, juga di Yountville. Setahun kemudian, dia menjadi sommelier di The French Laundry.

GARRETT:

Saya sebenarnya adalah orang pertama yang pernah diupah semula di The French Laundry, yang agak hebat. Letakkan itu pada batu nisan saya, boleh?

ASHLEY:

(ketawa). Sejak itu, dia juga menjadi sommelier di restoran Daniel Boulud, Daniel, dan pengarah minuman di Sushi Nakazawa yang dibintangi Michelin.

GARRETT:

Apabila anda seorang sommelier, bukan sahaja, anda tahu, memakai sut dan tali leher yang cantik dan cuba menjual wain yang terlalu mahal kepada, kepada orang kaya.

ASHLEY:

Terdapat banyak tugas tidak seksi yang dilakukan oleh seorang sommelier, membawa kotak wain yang berat, menyimpan botol dengan betul, memesan wain. Dia berbangga dengan kerjanya, bermula dari pekerjaannya di bilik bawah tanah The French Laundry.

GARRETT:

Ia sedang mengisi semula barangan itu dan sekadar menjadi orang yang akan pergi, 'Saya akan lari dan dapatkan botol ini. Saya boleh mencarinya.” 18 saat adalah rekod saya dari, dari lantai kembali ke bilik bawah tanah dan kembali ke lantai dan seperti, 'Saya mendapatnya. 18 saat, rekod baru, kan, bos?” Dan bos saya seperti, 'Anda manusia gila.'

ASHLEY:

(ketawa) Dia seperti, 'Hebat.'

GARRETT:

Yeah.

ASHLEY:

Saya suka bahawa anda menyukainya.

GARRETT:

Yeah. Anda adalah orang bodoh terbesar yang pernah ada.

ASHLEY:

(ketawa) Jadi, apabila Garrett melihat gambar bingkai pintu yang dirobohkan ke bilik bawah tanah wain, kerugian berlaku hampir dengan rumah.

GARRETT:

Saya telah banyak menyusun semula bilik bawah tanah semasa saya di sana, dan saya pernah berfikir, saya fikir ia sangat hebat untuk mempunyai semua, semua Screaming Eagle semuanya berbaris dalam satu lajur. Dan seperti, semua, anda tahu, DRC berada dalam vintaj menaik dalam lajur yang betul-betul berdekatan. Jadi apa yang mereka perlu lakukan jika mereka tahu ke mana mereka pergi ialah berjalan masuk, belok kanan (siulan). Seperti, saya pernah ke sana dan suka, saya pernah melihatnya. Dan seperti, TFL khususnya, apabila wain itu dirompak, saya seperti, 'Sial, kawan. Saya meletakkan wain itu di sana. Seperti, mereka mungkin mempunyai cap jari saya pada mereka.

ASHLEY:

Thomas Keller mengetahui tentang kecurian daripada seorang tukang kebun yang mengalami kerosakan pada pagi 26 Disember. Restoran terkenal itu memberitahu Los Angeles Times, “Tiada siapa yang cedera. Ia hanya wain.' Dia memberitahu akhbar itu bahawa dia lebih kecewa tentang fakta bahawa kecurian berlaku, dengan berkata, petikan, 'Pada penghujung hari, apa yang anda akan lakukan? Anda tidak boleh meletakkan terlalu banyak emosi ke dalam sebotol wain,” petikan akhir. Nah, industri wain mungkin tidak bersetuju dengan itu. Berita itu heboh di seluruh dunia wain.

JIM:

Saya fikir ia sangat mengejutkan. Jadi, pastinya ia adalah sesuatu yang digembar-gemburkan oleh orang ramai.

GARRETT:

Ia benar-benar mengejutkan.

ASHLEY:

Dan persoalan di fikiran semua orang, siapa yang melakukan ini dan…

GARRETT:

Seperti, sial, seperti, apa yang mereka dapat?

ASHLEY:

Apa yang mereka ambil? 110 botol telah hilang kesemuanya. Mereka mengambil Screaming Eagle, jenama California yang dianggap antara wain Amerika yang paling dicari, dan Domaine de la Romanee-Conti, atau singkatannya DRC. Botol DRC akan terjual sehingga 15 grand pada 2014 apabila ia dicuri. Pencuri turut merampas Clos de la Marechale dan Dom Perignon. Inilah peminat wain Jim Gordon sekali lagi.

JIM:

Saya tahu kebanyakan daripada mereka adalah burgundy merah yang paling terkenal dan mahal dari Domaine de la Romanee-Conti, yang terkenal di seluruh dunia dalam kalangan peminum dan pengumpul wain. Ia, saya fikir, wain yang paling mahal dan paling boleh dikumpulkan di dunia. Ia adalah beberapa wain yang berbeza dari hartanah yang sama di Burgundy di Perancis.

ASHLEY:

Tidak lama selepas pecah masuk, penerbitan wain menerbitkan senarai barang yang dicuri. Thomas Keller tweeted bahawa, petikan, 'Kami yakin bahawa jika/apabila mana-mana botol yang dicuri muncul di khalayak ramai, mereka akan segera menaikkan bendera merah,' akhir petikan. Dan dia menggalakkan sesiapa yang mempunyai maklumat untuk menghantar e-mel kepada restoran. Selepas pecah masuk, beberapa artikel mencuit rasa bijak pencuri. Polis tempatan pada mulanya memberitahu pemberita bahawa mereka mengesyaki pencuri itu ada kaitan dengan industri restoran. Tiada rakaman keselamatan, dan penggera tidak didayakan, menurut penyiasat.

JIM:

Apabila saya mula-mula mendengar tentang kecurian itu, saya terfikir, 'Saya tertanya-tanya jika mereka pergi dan hanya duduk dan minum beberapa botol itu hanya untuk, anda tahu, seperti, jika anda merompak banyak wang tunai daripada bank, anda mungkin hanya buang semuanya di atas katil dan selam di dalamnya.”

ASHLEY:

Adakah penjenayah ini bosan sehingga mereka tidak mampu untuk membasahi lelangit mereka, atau adakah kecurian ini dibuat atas perintah?

CYNTHIA:

Senarai wain mereka semuanya diterbitkan dalam talian, jadi sesiapa sahaja boleh melihat dan melihat apakah wain itu dan kemudian, anda tahu, teruskan dengan sewajarnya.

ASHLEY:

Temui Cynthia Frey, penolong peguam Amerika Syarikat.

CYNTHIA:

Semasa penyiasatan diteruskan, kami mengetahui bahawa terdapat beberapa lagi kecurian wain mewah di Bay Area.

ASHLEY:

Dan sebaik sahaja penyiasat menyedari pencuri atau wain telah melangkah kaki di luar California, sudah tiba masanya untuk membawa masuk senjata besar.

CYNTHIA:

Maka masuk akal bagi FBI untuk menjalankan siasatan. Biasanya, apa yang berlaku apabila FBI menjalankan siasatan, mereka bekerjasama dengan Pejabat Peguam Amerika Syarikat. Itulah kami, jenis kami, cabang penyiasatan kami. Jadi saya bekerjasama dengan FBI mengenai perkara ini, anda tahu, untuk menjalankan siasatan.

ASHLEY:

Cynthia dan pasukannya ditugaskan untuk mendakwa sesiapa yang mencuri botol wain itu, tetapi pertama, FBI perlu mencari mereka. Langkah pertama, memikirkan bagaimana lebih daripada 60 botol yang dicuri berakhir di seluruh negara di Greenville, North Carolina. Lagi selepas rehat.

Selepas berita wain ini tersebar di seluruh komuniti pembeli, penjual dan pengumpul wain yang ketat, mata semua orang terbuka lebar untuk sebarang bendera merah yang akan menunjukkan wain yang dicuri ini. Dan mata mereka dikupas untuk satu maklumat khususnya, nombor siri untuk botol curi yang paling mahal, Domaine Romanee-Conti atau DRC, botol yang akan dijual sehingga $15,000 pop, atau $25,000 hari ini. Jadi pada asasnya, botol-botol ini mempunyai nombor ID unik yang boleh dikesan kembali ke bilik bawah tanah The French Laundry.

CYNTHIA:

Tidak lama selepas pecah rumah, The French Laundry mengeluarkan kenyataan akhbar mengenai pecah rumah dan menyenaraikan semua wain.

ASHLEY:

Cynthia Frey, penolong peguam AS, sekali lagi.

CYNTHIA:

DRC adalah pengeluaran yang terhad sehingga mereka bersiri, jadi mereka juga akan menerbitkan, eh, bukan sahaja, wain, anda tahu, jenis wain dan tahun, tetapi juga jika ada siri.

ASHLEY:

Pada bulan Januari 2015, jadi kurang daripada sebulan selepas pemecahan masuk Krismas, seorang pembeli tampil ke hadapan selepas mengenali nombor bersiri.

CYNTHIA:

Kami melihat kira-kira lebih daripada separuh mungkin, tetapi, eh, sekitar 63 atau lebih botol wain itu telah dijual kepada broker wain Carolina Utara, dan syarikat itu dipanggil Wine Liquidators. Dan ia dijual kepada mereka dalam masa beberapa hari selepas pecah rumah.

ASHLEY:

Wain itu dijual sejurus selepas ia diperoleh. Kemudian mereka dihantar ke Greenville, North Carolina, hampir 3,000 batu dari Yountville, California.

CYNTHIA:

Memandangkan California dan Bay Area adalah kawasan yang mengutamakan wain, wain itu dihantar ke seluruh negara ke North Carolina, ia akan kelihatan, untuk mengelakkan pengesanan supaya ia tidak muncul di dalam negara, supaya seseorang mungkin menyedari, ya ampun, Fine Wines International telah dirompak dan tiba-tiba sekumpulan wain C dijual kepada broker di Napa, bukan?

ASHLEY:

Maksud saya, bolehkah anda bayangkan cuba menjual 110 botol DRC atau Screaming Eagle apabila pembeli di Lembah Napa berada dalam keadaan berjaga-jaga terhadap botol yang dicuri daripada jenama ini? Ia akan menjadi sangat mencurigakan.

CYNTHIA:

Jadi, saya rasa adalah luar biasa dan sangat bijak The French Laundry untuk mengiklankan kecurian dan menyenaraikan semua wain yang dicuri dan wain bersiri, terutamanya yang disebut dengan wain DRC ini bahawa mereka bersiri, kerana ia sebenarnya menjadikannya mustahil untuk menjual semula wain itu. Jadi sesiapa yang ingin membeli wain DRC, anda tahu, perlu melihatnya dengan nombor bersiri yang diedarkan sebelum menjualnya. Sebaik sahaja siaran akhbar melanda, industri wain dari mulut ke mulut, anda tahu, semua orang sedang mencari wain ini, bukan? Jadi pembeli, broker, broker wain dari North Carolina, mengetahui bahawa mereka telah dicuri.

ASHLEY:

Pembeli di North Carolina membawa wain itu ke pejabat peguam mereka. Pejabat Syerif Daerah Napa pergi untuk mengambil 63 botol itu, mendapatkan semula lebih separuh daripada barangan yang dicuri dan mengembalikannya ke The French Laundry.

CYNTHIA:

Jadi, ia akhirnya kembali ke jagaan Sheriff Napa County dan kemudian kembali ke The French Laundry.

ASHLEY:

Wain ini merentasi garisan negeri, yang mencetuskan penglibatan FBI dan Pejabat Peguam AS. Penyiasat mengenal pasti kes pecah rumah tambahan yang dilakukan oleh individu yang sama. Beberapa bulan sebelum itu, berlaku pecah masuk di Alexander's Steakhouse di Cupertino, California yang berdekatan. 39 wain telah dicuri. Kecurian itu mengikut corak yang sama seperti The French Laundry dan menggunakan alatan yang serupa untuk melakukan kerja itu.

CYNTHIA:

Dan Alexander's Steakhouse, yang berlaku beberapa bulan sebelum ini. Dalam kes itu, berlaku pecah masuk melalui pintu depan. Tiada penggera yang berbunyi. Gembok dipotong dan kemudian set pintu seterusnya dibuka. Bekas wain, sarung kaca untuk, wain di sana hancur berkecai. Dan di sana, mereka mencuri kira-kira 29 botol wain, dan itu adalah beberapa wain DRC. Terdapat rakaman video pada video itu, tetapi individu yang mencuri wain itu memakai topeng dan sarung tangan serta berlengan panjang. Jadi dalam kes itu, kira-kira 17 daripada botol itu telah dijual kepada penyelesai wain dalam masa beberapa hari selepas pecah rumah.

ASHLEY:

17 daripada botol itu telah dijual kepada broker wain yang sama, Wine Liquidators, sebagai sebahagian besar wain yang dicuri daripada The French Laundry. Malah lebih awal, lebih setahun sebelum kecurian The French Laundry, satu lagi kecurian serupa berlaku di Fine Wines International, sebuah peniaga wain besar di San Francisco. Kejadian pecah masuk berlaku selepas tengah malam.

CYNTHIA:

Dan dalam kes itu, penggera memang berbunyi. Nampaknya kemudian bahawa mereka menjumpai satu keratan keseluruhan, satu keratan bukaan yang besar pada sebuah, sebuah pintu bergolek yang berada di bahagian belakang yang telah dikunci. Ia adalah kira-kira satu demi dua kaki, cukup untuk seseorang individu merangkak melalui. Dan dalam satu itu, mereka mencuri kira-kira 142 botol wain, dan nilainya adalah kira-kira 290,000. Kira-kira 80 botol itu adalah DRC, dan menarik untuk tidak nampaknya, SFPD bertindak balas tetapi tidak melihat apa-apa, apa-apa yang kelihatan tidak betul. Mereka tidak melihat pembukaan.

ASHLEY:

Mereka mencuri 50 botol wain, kebanyakannya DRC. Beberapa hari kemudian, mereka menjual botol kepada Wine Liquidators.

CYNTHIA:

Dan sekali lagi, kebanyakannya adalah DRC. Ia adalah sejenis corak yang kita lihat pada semua ini.

ASHLEY:

DRC adalah sasaran biasa kecurian ini. Tanda harga yang besar menarik minat seseorang yang ingin menjual. Anda mungkin pernah mendengar bahawa sebotol DRC 1945 telah memecahkan rekod apabila ia dijual dengan harga lebih $310,000 pada lelongan pada 2018. Pemecahan ini berlaku sebelum rekod itu, tetapi harganya sentiasa tinggi.

CYNTHIA:

Menariknya, setakat mereka memahami tentang wain DRC, mungkin apabila dilihat semula, mereka akan menyasarkan wain yang tidak bersiri, jadi mereka lebih sukar untuk dikesan jika ia dicuri, yang merupakan sebahagian daripada cerita yang menarik. dari segi mengenal pasti wain secara khusus.

GARRETT:

Secara keseluruhan, anda tahu, saya melihat, titik dalam mengambil sekumpulan wain ini dan berkata, 'Di sini, anda tahu, saya akan menjual barangan ini.' Tetapi seperti, saya tertanya-tanya pada masa apakah mereka seperti, 'Sial, seperti, saya, saya agak kacau yang ini.' Seperti, ia adalah pintar-ish. Seperti, mereka tidak memikirkan keseluruhannya.

ASHLEY:

Lagipun, nombor siri yang membenarkan penyiasat mengikuti penjualan wain yang dicuri ke North Carolina. Akhirnya, inilah yang membawa penyiasat kepada pelakunya sendiri. Setelah penyiasat memperoleh rekod daripada penghantaran wain dari California ke North Carolina, mereka boleh mengikuti jejak rekod dan resit untuk mendapatkan nombor telefon. Bingo.

CYNTHIA:

Ya, kami boleh mendapatkan rekod dari segi rekod penghantaran. Kami dapat, eh, rekod dari segi rekod bank untuk pembayaran. Kami boleh mendapatkan rekod berkaitan nombor telefon mereka, bukan? Jadi sebaik sahaja kami tahu bahawa mereka menghubunginya melalui telefon, kami mempunyai nombor telefon mereka. Jadi kami dapat mendapatkan log telefon.

ASHLEY:

Siasatan menjurus kepada Alfred Georgis dari Mountain View dan Davis Kiryakoz dari Modesto. Jadi, mereka berdua tinggal dalam jarak memandu selama dua jam dari restoran yang disasarkan. Terdapat juga konspirator ketiga yang menyelaraskan skim pencucian, tetapi dia meninggal dunia sebelum The French Laundry menceroboh masuk. Dia tidak pernah didakwa, jadi dia tidak pernah dinamakan oleh penyiasat. Kami tidak akan menamakan dia di sini. Cynthia berkata penyiasat menemui corak komunikasi dalam log telefon antara tiga lelaki yang sejajar dengan pecah rumah.

CYNTHIA:

Anda boleh melihat corak komunikasi antara ketiga-tiga secara amnya, dan kemudian pada sekitar masa pecah rumah ini, kami dapat mendapatkan maklumat tapak sel, yang akan menunjukkan, anda tahu, dalam pecah rumah yang berbeza. Jadi sebagai contoh, dalam pecah rumah The French Laundry, kami dapat melihat maklumat tapak sel untuk Georgis dan Kiryakoz meninggalkan Modesto dan San Jose. Kami percaya Kiryakoz tinggal di kawasan Modesto dan Georgis tinggal di San Jose dan pergi ke Yountville sebelum dan kemudian selepas pecah rumah.

ASHLEY:

Jadi, apakah yang boleh mendorong kecurian ini? Adakah ia mempunyai rasa yang hebat atau tanda harga yang hebat?

CYNTHIA:

Saya akan berkata, ia hanya akan menjadi spekulasi, tetapi saya fikir spekulasi saya adalah ia benar-benar wang. Pada penghujung hari, bagaimana anda mendapatkan wang dengan cepat? Adalah jelas bahawa mereka menyasarkan wain yang paling mahal untuk mendapatkan wang sebanyak mungkin.

ASHLEY:

Ketiga-tiga lelaki itu bekerjasama untuk mendapatkan keuntungan.

CYNTHIA:

En. Georgis mempunyai rekod jenayah yang luas, yang menunjukkan, seperti, dia telah melakukan sejenis kecurian kelas bawah, dan selalunya wain atau alkohol lain dari gudang dan sebagainya sebelum dia terlibat dalam perkara ini. Jadi nampaknya konspirator bersama yang tidak didakwa mengaturnya. Georgis jenis tahu bagaimana untuk melakukannya, dan nampaknya mereka menggunakan Kiryakoz untuk benar-benar melaksanakannya. Dan kemudian pembayaran yang dibuat, ada yang dibuat kepada konspirator yang tidak didakwa, dan ada yang dibuat terus kepada Georgis dan Kiryakoz. Jadi mereka mendapat wang secara langsung daripada ini juga.

Bayaran yang dibuat adalah semua pembayaran yang dibuat di bawah $10,000, yang membawa kepada caj pengubahan wang haram juga. Jadi tuduhan yang jelas dalam kes ini ialah konspirasi dan kemudian, anda tahu, caj konspirasi yang berkaitan dengan pengangkutan barang curi dan perdagangan antara negeri. Dan kemudian terdapat konspirasi untuk melakukan pengubahan wang haram dan pengubahan wang haram sebenar. Maka terdapat beberapa pertuduhan terhadap mereka. Anda tahu, kami mula mengusahakan kes itu mungkin pada Januari 2015 sejurus selepas Dobi Perancis, dan kemudian saya fikir kami boleh mendapatkannya didakwa, anda tahu, dalam tempoh setahun menjelang Februari tahun berikutnya pada 2016.

ASHLEY:

Georgis dan Kiryakoz telah dibicarakan secara berasingan. Mereka dijatuhkan hukuman pada 2018. Georgis dijatuhi hukuman penjara 36 bulan, dan Kiryakoz dijatuhi hukuman 15 bulan kerana dia mempunyai kurang sejarah jenayah.

CYNTHIA:

Jadi mereka semua telah menghabiskan hukuman mereka kerana kes ini sudah lama berakhir. Jadi, begitulah semuanya berakhir.

ASHLEY:

Ia sudah lebih daripada lapan tahun. Dua daripada pelaku telah menyelesaikan hukuman mereka. Salah seorang daripada mereka sudah mati. Jadi, bagaimanakah industri wain berubah sejak kecurian ini? Adakah terdapat peningkatan keselamatan, kurang lawatan bilik bawah tanah peribadi, mungkin lebih banyak penggera? Di wilayah Burgundy Perancis, polis mengayuh melalui ladang anggur untuk melindungi anggur daripada pencuri selepas peningkatan dalam kecurian pada 2016, tetapi kecurian wain terus berlaku di seluruh dunia. Baru-baru ini, seorang ratu cantik dan pasangannya dalam jenayah telah menjadi tajuk utama. Pada 2021, mereka berdua mencuri 45 botol wain dari sebuah hotel dan restoran Sepanyol. Wain itu bernilai dianggarkan $1.7 juta.

Kembali ke Lembah Napa, jurucakap The French Laundry enggan mengulas mengenai kecurian untuk podcast itu. Pemecahan masuk telah memberi kesan yang berkekalan kepada Garrett Smith, bekas sommelier Dobi Perancis. Dia telah mengubah cara dia menyimpan dan memeriksa wain, serta cara dia melatih pekerja.

GARRETT:

Saya fikir ia hanya panggilan bangun untuk ramai orang. Ia hanya, anda tahu, apoplektik. Anda tahu, seperti, berasa dicabul pada tahap tertentu dan hanya semacam… Saya rasa ia lebih, sekurang-kurangnya mood dari jauh, kelihatan lebih mengejutkan. Semua yang menghalang saya daripada berjalan ke dalamnya adalah satu kunci. Dan nampaknya, di Dobi, apa yang anda perlukan hanyalah linggis. Setiap restoran tempat saya bekerja atau berunding atau pernah hadir, anda tahu, semua peti sejuk itu dikunci setiap malam. Restoran terakhir yang saya jalankan, anda tahu, jika anda melihat melalui tingkap, anda akan melihat cahaya peti sejuk wain di sana. Ia seperti, kawan, itu, yang kelihatan sangat menggoda, melihat cahaya itu, seperti, oh, 58 darjah. Seperti, itu adalah suhu yang sesuai untuk wain tersebut untuk dicuri.

Anda tahu, mana-mana sommelier yang saya akan latih atau apa sahaja, ia pasti sesuatu yang saya akan fikirkan, hanya seperti, 'Begini, seperti, kami mempercayai anda untuk mengunci. Anda perlu mengunci segala-galanya. Saya akan memberikan anda senarai semua yang anda perlu kunci.” Sama ada semua orang berfikiran seperti itu atau tidak, jika saya membelinya untuk restoran, saya berasa bangga dan memiliki perasaan tertentu terhadapnya. Dan saya akan menukarnya kepada sesiapa sahaja dalam bidang kuasa saya atau, anda tahu, saya bertanggungjawab untuk melatih atau menggaji. Anda membeli wain itu, dan anda, seperti, mempunyai wain itu. Awak, awak simpan. Awak simpan. Seperti, anda menggunakan sebahagian daripada niat anda pada botol itu. Ini kepunyaan di sini. Ia dalam barisan vintaj. Ia, ia sempurna. Saya tahu betul-betul nama tempat itu, dan saya tahu apabila bos saya memintanya, saya boleh melakukannya dalam masa 18 saat kerana saya tahu di mana tempat itu (ketawa). Um, jadi sekali lagi, dork di seluruh papan, tetapi seperti, mereka adalah bayi saya.

ASHLEY:

Dia kini seorang penyelaras operasi untuk Thatcher's Wines dan berunding serta mengatur koleksi peribadi.

GARRETT:

Dan kami membawa masuk pengesah, anda tahu, salah seorang wanita yang bekerja dalam kes Rudy Kurniawan dengan FBI.

ASHLEY:

Hmm. Maureen?

GARRETT:

Uh huh.

MAUREEN DOWNEY, TETAMU:

Saya Maureen Downey. Saya adalah pengasas dan pemilik Chai Consulting, yang merupakan firma perkhidmatan pengurusan pengumpulan wain. Dan kebetulan kami mempunyai kepakaran yang pelik dalam pengesahan.

ASHLEY:

Maureen Downey. Kami bercakap dengan Maureen pada episod dua apabila kami menguraikan skandal Rudy Kurniawan. Ngomong-ngomong, jika anda belum mendengar episod dua lagi, anda boleh mengisyaratkannya selepas episod ini. Malah pada masa itu, anda adalah satu-satunya orang yang bercakap tentang perkara yang sedang berlaku dan, seperti, dengan penipuan dan dengan Rudy.

MAUREEN:

sama sekali.

ASHLEY:

Dan jenis itu menjadikan anda sedikit, seperti, orang luar dalam industri anda.

MAUREEN:

Oh, saya seorang pariah kepada ramai orang. Saya perlu mengambil pengawal peribadi untuk merasai besar. Saya sebenarnya telah diserang secara fizikal.

ASHLEY:

Ya tuhanku.

MAUREEN:

Tetapi maksud saya, ini adalah wang yang besar, dan saya, saya, anda tahu, saya dipandang sebagai gadis yang kencing di atas api unggun lelaki. Seperti, semua orang berseronok, mengapa anda tidak boleh melepaskannya?

ASHLEY:

Apabila anda menyedari, okey, lelaki ini cuba melakukan beberapa penipuan di sini, siapa yang anda beritahu? Seperti, apakah langkah seterusnya daripada itu?

MAUREEN:

Tuhan saya, saya memberitahu semua orang yang akan mendengar. Maksud saya, ia sebenarnya sampai ke tahap di mana keluarga saya pernah berkata kepada saya, abang saya pernah berkata kepada saya, “Mau, awak kena lepaskan. Seperti, tiada siapa yang mengambil berat tentang wain palsu.” Dan saya seperti, 'Tetapi ia salah, sial. Tidak!”

ASHLEY:

Ada yang memanggil Maureen sebagai ibu baptis pengesahan wain.

MAUREEN:

Kami mempunyai tapak web yang dipanggil winefraud.com, yang merupakan sumber untuk pengguna dan profesional untuk membantu mereka mengesahkan wain mereka sendiri. Dan saya sebenarnya telah melancarkan syarikat Web3 untuk memerangi penipuan yang dipanggil Chai Vault, yang merupakan lejar keaslian dan asal yang dilindungi oleh blokchain. Jadi, selama kira-kira 25 tahun, saya telah memerangi isu penipuan wain, dan, dan kini diharapkan saya telah menemui penyelesaian yang akan membantu pengeluar dan pengguna.

ASHLEY:

Pengesahan wain membantu pemilik memastikan wain mereka adalah asal yang boleh dipercayai, dan sommelier mempunyai lebih banyak maklumat untuk memastikan rekod mereka lurus. Kini, teknologi baharu menjadikan wain lebih mudah untuk dikesan. Ingat, sebab wain ini begitu mudah dikesan ke North Carolina adalah kerana nombor sirinya. Blockchain membentangkan penyelesaian yang unik di sini, rekod yang boleh dikesan yang menunjukkan setiap pemilik sah wain.

MAUREEN:

Ramai peruncit benar-benar tidak menyukai saya kerana saya telah menyukarkan kerja mereka. Saya tidak percaya, saya sahkan. Kepercayaan adalah yang membawa kita di mana kita berada. Anda tahu, 'Oh, percayalah, saya telah membeli daripada lelaki ini selama 30 tahun.' Saya tidak peduli, anda tahu? Mungkin dia telah menjual anda palsu selama 30 tahun. Orang ramai tidak mengasingkan keupayaan untuk mengesahkan. Terdapat banyak peruncit lama, terutamanya di Amerika Syarikat, yang menjual wain palsu, sama ada mereka tahu atau tidak. Dan saya tidak fikir semua orang yang menjual tiruan melakukannya dengan sengaja, tetapi ramai orang lebih suka penafian yang munasabah. 'Oh, saya tidak tahu.' Anda tahu, apabila mereka ditangkap, 'Oh, saya tidak tahu.'

Apa-apa sahaja yang kami sahkan, kami masukkan ke dalam Chai Vault, yang memberikan, lejar yang dilindungi blokchain yang menunjukkan bahawa botol itu sahih, anda tahu, di mana ia disahkan, oleh siapa. Dan ia juga menunjukkan sebarang maklumat asal. Dan kemudian jika seseorang menjual botol itu, lejar itu dikemas kini dengan maklumat baharu. Dan nama pembeli boleh disulitkan supaya ia tidak dapat dilihat oleh orang lain, tetapi maklumat jualan sebenar tidak. Anda tahu, vendor dan tarikh jualan kekal dalam blockchain untuk dilihat oleh orang ramai, jadi mereka sebenarnya boleh mengesan asal usul botol itu. Dan anda tahu, sehingga kami mula benar-benar menggunakan banyak aplikasi Web3 ini, kami akan terus mempercayai. Dan saya tidak percaya, saya sahkan.

ASHLEY:

Dan bagi wain curi yang dikembalikan kepada The French Laundry, beberapa botol dijual dengan label Well-Traveled Wine. Dan kita hanya boleh membayangkan bahawa botol-botol lain telah dinikmati sekarang.

GARRETT:

Saya cuma, saya terlalu memikirkan cara ini selama bertahun-tahun. Saya hanya seperti, 'Man, seperti, mereka baru sahaja mengadakan parti yang sangat hebat.'

ASHLEY:

Terima kasih kerana mendengar Vinfamous, podcast oleh Wine Enthusiast. Dan baiklah, itu sahaja untuk musim ini. Saya tahu, saya tahu, saya juga sangat kecewa, tetapi anda boleh mendengar episod kami yang disiarkan sebelum ini menceritakan semua kisah tamak, iri hati dan pembunuhan sekarang. Jika anda seorang peminat, beritahu rakan tentang rancangan itu. Kami ingin mereka mendengar. Anda boleh menyiarkan ulasan lima bintang dan memberitahu kami perkara yang anda sukai tentang musim pertama, dan pastikan anda mengikuti rancangan itu supaya apabila terdapat sesuatu yang baharu dalam suapan, anda akan menjadi orang pertama yang melihatnya. Dan jika anda mahukan lebih banyak lagi daripada Wine Enthusiast, lihat Podcast Wine Enthusiast untuk pandangan orang dalam tentang dunia wain.

Vinfamous dihasilkan oleh Wine Enthusiast dengan kerjasama Pod People. Terima kasih khas kepada pasukan produksi kami, Dara Kapoor, Samantha Sette dan pasukan di Pod People: Anne Feuss, Matt Sav, Aimee Machado, Ashton Carter, Danielle Roth, Shaneez Tyndall dan Carter Wogahn.

(Muzik Tema Pudar)