Pada tahun 2004, ketika pasukan penulisan adik-adik Yuko dan Shin Kibayashi bermula Titisan Tuhan siri manga mengenai rasa buta wain klasik, tidak ada yang percaya bahawa bentuk komik Jepun akan diklik dengan pencinta Y'quem dan Montrachet.

Tetapi gandingan pen-and-pour segera menyerang, pertama di Jepun, kemudian di Korea Selatan, A.S. dan juga Perancis.

Sekarang, lebih daripada 40 jilid kemudian, Titisan Tuhan skuad berada di sebalik aplikasi permainan yang membosankan dan kelab wain yang menampilkan pengeluar seperti Matthiasson , Kebun Anggur Robert Sinskey , Bilik Darjah Marietta dan Kilang wain Ashes & Diamonds (lawati dropofgodwinesalon.com untuk mendaftar).

Mereka baru-baru ini melancarkan konsep salun wain di Napa dan Beverly Hills, setelah itu mereka menjawab beberapa soalan dengan nama samaran mereka, Tadashi Agi.

Pasukan menulis adik-adik Yuko dan Shin Kibayashi adalah pencipta 'Drops of God.' Gambar ihsan Drops of God Salon

Adakah anda pernah berfikir bahawa siri manga mengenai wain akan menjadi sangat popular di seluruh dunia?

Kami cukup mengikut semangat kami. Semasa anda menulis tentang topik yang anda gemari, jauh lebih mudah untuk melepaskan diri dari hasilnya dan sepenuh hati menumpukan perhatian pada wain dan manga.

Kita berbeza dengan penulis wain yang lain kerana tugas kita bukan hanya untuk menyampaikan fakta dan data mentah mengenai wain, tetapi sebaliknya menjadikan gambaran mental kita menjadi manga imaginatif.

Kami beriman untuk mengikuti intuisi kami bahawa arak dan manga memang sesuai dan akan bergema dengan pembaca kami. Dan yang terpenting, kami ingin mendorong pembaca kami keluar, membeli sebotol dan merasai kebahagiaan dan keajaiban yang kami rasakan juga.

Ia menjadi hit besar di Korea Selatan. Adakah anda mempunyai teori mengapa ia berlaku?

Ini sekitar tahun 2005, ketika Korea menang [mata wang] semakin kuat dan ekonomi bertambah baik. Wain mempunyai kaitan dengan kesejahteraan sosial, dan mungkin kerana itu, kami mendengar situasi di mana syarikat elit membeli semua wain yang diperkenalkan Titisan Tuhan sebagai kaedah untuk 'mendidik' pekerja mereka.

Pada masa itu, kebanyakan wain yang dijual di Korea Selatan adalah Orang Chile , kerana cukai import yang lebih rendah, tetapi sekarang orang dapat menikmati anggur dari negara-negara seperti A.S., Sepanyol dan Perancis. Budaya arak telah merambah ke negara itu.

Siri ini juga mempunyai banyak kejayaan di Perancis, dan anda bahkan mendapat penghormatan di sana. Adakah anda terkejut bahawa orang Perancis sangat menyukainya?

Perancis adalah yang paling tidak dijangka. Pembaca Perancis dapat menemui semula budaya wain mereka dengan membaca Titisan Tuhan , dan fenomena aneh itu membantu mengekalkan minat orang muda terhadap arak.

Kerajaan Perancis mengakui sumbangan itu, dan kami diberi dua penghargaan: Perintah Merit Pertanian pada tahun 2011, dan Urutan Kesenian dan Huruf pada tahun 2018.

Mengapa anda fikir siri ini sangat sesuai dengan pembaca yang lebih muda?

Banyak orang muda tidak mengalami arak atau [tidak] tahu banyak tentang wain. Bagi mereka, anggur adalah minuman yang memberikan rintangan.

Tetapi di Titisan Tuhan , watak utama tidak mempunyai pengetahuan tentang arak. Dia mula mencicipi anggur satu persatu dan memulai dengan ungkapan seperti, 'Ini anggur yang sangat baik. Ia seperti lagu oleh Ratu. ' Tidakkah anda tergoda untuk merasakan anggur yang sama dan mengalami itu?

Setiap orang mempunyai khayalan rahsia menjadi guru arak yang paling berpengetahuan di dalam bilik. Titisan Tuhan membolehkan orang memperoleh pengetahuan ini sambil dihiburkan secara serentak.

Adakah anda menikmati masa yang anda habiskan untuk melawat California?

Tentunya. Kami tidak tahu manga kami mempunyai banyak peminat di seluruh Pasifik. Ini adalah kali pertama kami menjelajah kawasan wain di California setakat ini, dan kita harus mengakui mempunyai tanggapan yang tidak pernah berlaku mengenai wain California: stereotaip khas wain besar, oak, padat dan pekat.

Bukan untuk mengatakan bahawa wain tersebut tidak mempunyai waktu dan tempat yang tepat, tetapi kami sangat terkejut dengan gelombang baru pengeluar menarik yang benar-benar merosakkan stereotaip kami. Mereka mempunyai cara berfikir Old World mengenai wain New World.