Minggu ini, Wakil Perdagangan A.S. (USTR) akan membuat keputusan lain mengenai tarif 25% yang dikenakan mengenai wain dan barangan Kesatuan Eropah (EU) tahun lalu. Ia mungkin memilih untuk mengekalkannya, mengurangkannya, mengenakan cukai 100% ke atas semua E.U. wain atau gabungannya. Hasilnya akan membawa kesan besar bagi perniagaan kecil A.S. dan ekonomi global.

Pusingan awal tarif 25% dikenakan pada Oktober 2019 dan bertujuan untuk menghukum E.U. untuk subsidi kepada Airbus, sebuah syarikat aeroangkasa dan pertahanan yang berpangkalan di Perancis. Mereka sudah mempunyai akibat yang tidak diingini terhadap industri anggur domestik.

'Satu-satunya perkara yang merugikan tarif adalah perniagaan Amerika,' kata Harry Root, presiden Anggur Rumput , seorang pengimport wain dan salah seorang pengasas Perikatan Perdagangan Anggur Amerika Syarikat, dibentuk untuk mendidik dan melobi mengenai tarif tersebut.

Tarif Baru Mengancam Bil Runcit dan Budaya Wain Global anda

November lalu, bulan penuh tarif dikenakan, import anggur EU A.S. menurun sebanyak 48%. Sementara itu, import Cina dari wain yang sama dalam tempoh masa yang sama meningkat sebanyak 35%.

'Anda dapat melihat pertukaran langsung perdagangan wain Eropah-Amerika terus ke musuh perdagangan kami dan membina platform perdagangan baru untuk mereka,' kata Root.

Pengimport dan pengedar wain kecil dan sederhana, A.S. adalah antara perniagaan yang terjejas dengan segera.

'Banyak pengedar terus menyalakan portfolio Eropah mereka,' jelas Erik Segelbaum, pengasas Somlyay, sebuah syarikat perunding perkhidmatan wain dan hospitaliti. 'Saya tahu orang yang diberhentikan. Saya kenal orang yang telah memberhentikan orang. Saya tahu dua perniagaan telah memutuskan untuk tutup kerana, walaupun dengan tarif 25%, mereka menghadapi kemuflisan. '

Pengimport yang berpangkalan di Washington, D.C. Kevin Rapp dari Wain Rapp mengatakan terdapat kesalahpahaman bahawa tarif akan merugikan E.U. lebih daripada perniagaan A.S.

'Untuk sebotol wain [diimport] yang berharga $ 10 di rak, $ 8.50 daripadanya tinggal di dalam ekonomi Amerika,' kata Rapp.

Syarikat Rapp mengimport wain Itali semata-mata, yang tidak dikenakan tarif pada masa ini. Sekiranya USTR memutuskan untuk mengenakan tarif tambahan minggu ini, ia akan mengubah perniagaannya secara radikal.

'Saya tidak dapat menyerap tarif 25%, apalagi 100%,' kata Rapp. 'Kelebihan daya saing kami sebagai operasi kecil adalah kami dapat beroperasi dengan margin yang lebih rendah.'

Beberapa telah melihat kesan pada pesanan rosé Perancis.

'Biasanya sekarang, kami melihat pra-penjualan rosé,' kata peruncit yang berpangkalan di Denver, Dustin Chiappetta, pemilik Syarikat Wain Mutiara . 'Sudah ada nol.'

Memandangkan musiman wain ini dan petunjuk panjang yang diperlukan untuk import, Chiappetta mengatakan masa sudah habis untuk pembetulan kursus.

'Kita semua tahu berapa lama penghantaran. Walaupun ini diperbaiki dalam bulan berikutnya atau pada bulan April, kita akan kehilangan musim rosé. Itu adalah kesan besar terhadap penjualan bagi kami. ' Chiappetta mengharapkan untuk memberhentikan pekerja jika kenaikan tarif.

Sementara itu, Rapp merancang untuk menghentikan semua pesanan selama 180 hari sekiranya tarif baru diumumkan.

'Saya harus mencari semua akaun baru dan membuat perniagaan baru. Itulah satu-satunya cara untuk saya bertahan. Saya tidak tahu sama ada saya boleh terus hidup. Saya akan berusaha sekuat tenaga, ”katanya.

Dayton, pengimport yang berpangkalan di Ohio, Nola Palomar memiliki JNJ International. Dia menanam anggur dan membuat anggur di Sepanyol sebelum mengimport yang terakhir ke A.S. Dia mengatakan bahawa ancaman tarif 100% telah melumpuhkan perniagaannya.

'Saya tidak menghadapi risiko mengimport bekas wain. Saya dapat dengan tarif $ 100,000 di pelabuhan. Saya tidak mampu membayar tarif seperti itu, 'kata Palomar.

Salah satu pengedar terbesarnya di A.S. pergi kerana produk yang tidak berfungsi. Minyak zaitun yang diimportnya juga dikenakan tarif.

'Saya kehilangan beberapa bulan pendapatan dari pengeluaran minyak zaitun,' kata Palomar. 'Ini tidak adil. Tidak betul. Saya tidak layak mendapat ini. Perniagaan kecil lain dan pengimport bersaiz sederhana tidak layak mendapat ini. '

Pengimport dan peruncit juga bukan satu-satunya yang terjejas. Segelbaum mengatakan apa-apa tarif tambahan akan memberi kesan besar kepada industri restoran memandangkan marginnya yang sangat tipis.

'Sekiranya anggur Eropah berganda, keuntungan mereka akan hilang. Restoran akan mula ditutup, ”katanya.

Segelbaum mengatakan bahawa anggapan umum bahawa kilang anggur Amerika mungkin memanfaatkan tarif adalah fantasi.

'Tidak mungkin kita dapat menebus produk tersebut dari segi harga, nilai dan kuantiti yang diperlukan. Amerika tidak mempunyai keupayaan untuk mengisi kekosongan itu. '

Dia juga menyatakan bahawa tarif pembalasan untuk anggur A.S. diharapkan. 'Dengan cara apa pun anda memotongnya, busuk di bahagian dalamnya. Ini menghukum perniagaan Amerika. '

Malangnya, kerana masa yang lama dalam rantaian bekalan untuk wain import dan kekeliruan keseluruhan mengenai apa yang dikenakan tarif pada masa ini dan apa yang mungkin berlaku di masa depan dan ketika, kesedaran pengguna dan industri tetap rendah.

'Saya telah dihubungi oleh orang-orang di industri yang mengatakan,' Tarif sudah berakhir? '' Kata Rapp. 'Tidak, mereka bukan.'

Akibat kekeliruan ini, Kongres telah mendengar sedikit keprihatinan mengenai masalah ini.

'Saya tidak dapat mengira berapa kali saya masuk ke pejabat kongres, dan mereka berkata,' Ya, kami belum pernah mendengar apa-apa tentang perkara ini di rumah, '' kata Rapp.

Dengan keputusan mengenai tarif tambahan yang diharapkan pada 14 Februari, waktu untuk menyatakan keprihatinan dan membatasi kerosakan dengan cepat habis.

'Ini mungkin Hari Valentine yang berdarah,' kata Palomar.