Wain California, Tidak bekerja: Pendedahan amonia membunuh pekerja kilang anggur di California Tengah